Då var det dags för det första julpysslet! Det är ju faktiskt första advent på Söndag. Detta är väldigt simpelt fast lite pilligt, det gäller att vara snabb då limmet torkar på några sekunder och så får man akta fingrarna, ingen vill ha en glasbit fastklistrad på fingret! Det ni behöver är superlim som fungerar på glas, glaskulor (mina hittade jag på Panduro) och glaskross som finns att köpa i nästan alla blomsterbutiker.

Then it was time for the first christmas DIY! This is pretty simple but a bit a bit fiddly, you have to be quick cause the glue dries in just a few seconds and then you have to watch your fingers cause no one wants a piece of glass stuck on their finger! What you need is super glue that works on glass, simple glass balls (I found mine at Panduro) and broken glass that can be purchased in almost any flower shop.

Börja med att hitta en bit glas som passar där du ska sätta den, limma sedan en liten klick på platsen på kulan och tryck dit glasbiten. Håll fast den i några sekunder tills den har fastnat! Se till så att ytan som ligger mot kulan är ganska slät så att limmet har något att greppa. Fortsätt så tills kulan är helt täckt av glas! Sedan har du en isig julkula att hänga i julgranen.

Start by finding a piece of glass that suits where you want to put it, then glue a small dab on the location of the ball and press the glass onto the ball. Hold for a few seconds until it’s stuck! Make sure the surface that’s facing the ball is quite smooth so that the glue has something to grip. Continue like this until the ball is covered in glass. Then you have a icy ball so hang in your christmas tree!

Till skillnad från mitt förra pysselprojekt så tar detta bara ca 30 minuter att göra, och det blir så himla fint! Dessutom så är det ett väldigt fint höst och vårpynt, inte bara för julen. Det enda du behöver är kottar, hushållsnöre (eller ett annat fint snöre) och skruvöglor. Jag ville egentligen ha guldfärgade men jag hittade tyvärr inga bra.

Unlike my last craft project this only takes about 30 minutes to do, and it’s so beautiful! I also think it works for both fall and spring, not just for Christmas. What you need are cones,thin rope and screw rings. I really wanted golden screw rings but unfortunately I didn’t find any at the store. 

Börja med att skruva i öglorna i kottarna. Det är lättare än det ser ut men om du har extra hårda kottar kan du ta hjälp av en tång.

Start by connecting the loops in the cones. It’s easier than it looks, but if you have extra hard cones you can use a pliers.

1. Dags att fästa på snöret! Börja med att knyta fast en kotte i den enda ändan.

2. Trä på nästa kotte och stanna när du har det mellanrummet du vill ha, trä sedan i snöret igen ifrån samma håll så att det skruvar sig runt öglan. Fortsätt såhär med alla kottar och knyt fast den sista som med den första.

1. Time to attach the cones to the string! Start by tying a cone in the end of the string.

2.  Slip the next cone and stop when you have the space you want, then thread the string again from the same direction so that the ties around the loop. Continue like this with all the cones and tie the last one like the first.

Sedan är det klart! Då ska du bara bestämma hur du ska ha den också, det finns så  många användningsmöjligheter! Mina favoriter är nog att linda ihop den med en ljusslinga som jag har gjort, linda den runt ett räcke eller ha den som bordsdekoration tillsammans med lite ljuslyktor och annat fint. Jag hoppas att ni gillar den!

That’s it! Then you just have to decide how you are going to use it as well and that is probably the hardest part, there are so many possible ways! My favorites are to wrap it up with a light trail like I’ve done, wrap it around a railing or have it as a table decoration with small lanterns. I hope you like it!

Då var det dags för mitt första DIY-inlägg och det är ju som ni vet på lampskärmen av papperrosor som jag gjorde igår. Det ni behöver för att göra detta är en lampskärm, en gammal du är trött på eller så köper nu en ny väldig enkel, sax, tejp, massor av silkepapper och en limpistol. Jag köpte min limpistol på Panduro för 99:-! Har du allt detta så är det bara att sätta igång.

So now it’s time for my first DIY post and it’s as you already know the lampshade of paper roses that I made yesterday. What you need to do this is a lampshade, an old one you are tired of or you can buy a new very simple one, scissors, tape, lots of tissue paper and a glue gun. If you have all this you are ready to start!

Först och främst så måste du göra alla pappersrosor, och dem gör du såhär:
1. Klipp remsor som är ca 5 cm breda av silkespappret
2. Knögla ihop remsan till en boll
3. Veckla upp bollen och vik in kanten på ena sidan ca 1 cm
4. Rulla ihop remsan
5. Klipp av det övriga pappret nedanför rosen och säkra med en liten tejpbit.
6. Klar! Om du viker in kanten på andra sidan remsan också kan man göra två rosor samtidigt, alltså att båda delarna blir en ros. Det är lite pilligare och svårare att få till men när man väl har lärt sig sparar man mycket tid och papper!

First and foremost you have to do all the paper roses, and they do this:
1. Cut strips about 5 cm of the tissue paper
2. Crumple the strip into a ball
3. Unfold the ball and fold the edge on one side, about 1 cm
4. Roll up the strip
5. Cut off the rest of the paper underneath the rose and secure with a small piece of tape.
6. Ready! If you fold the edge on the other side of the strip too you can make two roses at once, then both parts will be a rose. It’s a bit tricky and harder to do but once you have learned it will save you a lot of time and paper!

Att göra rosorna är det som tar tid så ett tips är att sätta på en bra film eller kanske en ljudbok medan du gör dem!

Making roses is what takes time so a tip is to put on a good movie or perhaps an audiobook while doing them!

När du gjort rosorna är det dags att börja limma. Sätt på limpistolen och tryck ut en liten klick på baksidan av varje ros och håll den sedan mot skärmen i några sekunder innan du släpper. Tänk på att limmet torkar väldigt snabbt så du får vara snabb med att fästa rosen efter att du limmat den.

When you made all the roses it’s time to start gluing. Put on the glue gun and push out a small amount on the back of each rose and hold it toward the screen for a few seconds before releasing. Keep in mind that the glue dries very quickly, so you have to be quick to put the rose in the right place after you glued it.