Fanny Staaf

Hej på er! Gårkvällen blev så himla mysig. Vi åt middag på en inglasad restaurang uppe på en höjd som var helt inlindad i vinrankor. Vi delade på en stor mixed grill-tallrik och såg solen gå ner precis bredvid oss. Efter middagen åkte vi iväg till en strandbar som hade spänt upp en filmduk precis vid strandkanten där de visade Grekland – Costa Rica matchen. Så där låg vi på en solstol för två och drack drinkar med övertaggade greker tills långt efter midnatt. Idag är vi lite trötta då det inte blev så mycket sömn så det blir nog en heldag vid poolen och en liten utflykt ikväll.

Hello there! Last night was so great. We had dinner at a restaurant on a hill that was completely wrapped in vines. We shared a large mixed grill-plate and watched the sun go down right next to us. After dinner, we went off to a beach that had put up a screen right at the water’s edge where they showed the Greece – Costa Rica match. So we sat on a big sun lounger for two and drank cocktails with the over excited Greeks until well after midnight. Today we are a little tired cause we didn’t get that much sleep so it will probably be a full day at the pool and then something more fun tonight.

Det blåste för mycket på vår sida av ön för att gå ner till vår strand så vi hyrde en moppe och åkte till en Beach Club på andra sidan ön som hette ”Sea Side”. Där var det mer lä och så himla härligt. Breda solstolar som rymmde två personer, mysiga små soffgrupper under träden och den svarta stranden. Vi låg i timmar och läste, sippade på lemonad och beställde in en varsin Santorini-sallad till lunch. Nu ska vi duscha och svira om för middag i staden bredvid vår som har bäst utsikt på ön, ha en härlig kväll!

It was too windy on our side of the island to go down to our beach so we rented a scooter and went to a beach club on the other side of the island called ”Sea Side” where it wan’t as windy and so amazingly beautiful. Big sunbeds which could accommodate two people, cozy groups with sofas under the trees and the black sand. We were there for hours reading, sipping on lemonade and ordered Santorini salads for lunch. Now I’ll a shower and change for dinner in the city next to us with the best view on the island, have a lovely evening!

God morgon från Paradiset! Jag tog en liten bloggpaus igår när vi kom fram för att hinna landa lite men nu är jag tillbaka. Igår låg vi bara vid poolen hela eftermiddagen och gick och la oss tidigt då vi var dödströtta efter resan men idag ska vi besöka en strand som ligger precis bredvid oss. De flesta stränderna här är ju svarta eftersom att det är en vulkanö så det ska bli väldigt spännande att se! På bilderna ser ni förresten hur mitt hår blev också (även fast det blåser lite i det, haha). Jag är så hiiiimla missnöjd och ledsen, har aldrig någonsin känt mig så ful i håret förut. Det är 7 nyanser mörkare än jag bad om, avklippt så kort så att jag knappt känner igen det och inte ens format utan bara klippt rakt av vilket inte alls fungerar med mitt hår då det är så tjockt så det liksom ”går ut” i topparna då. Igår upptäckte dessutom Jesper att det är 2 cm längre på den ena sidan. Kul? Nej usch. Jag har det uppsatt hela tiden och låtsas som att det inte finns… haha.