Fanny Staaf

Jaha, då var den här! Dagen då jag flyttar till NYC. Jag har packat och fixat hela dagen och även varit iväg till IKEA och köpt lösgodis. Jag har en lååång resa framför mig med först ett flyg på 12 timmar till Doha och sedan ytterligare 15 timmars flyg till New York, phu! Helt ensam också. Jag har laddat upp med en oläst bok, podcasts, jobb som måste göras och en massa serier. Nu ska jag njuta av varenda sekund jag har kvar med Jesper här men jag har tidsinställt inlägg som kommer upp ikväll och de kommande dagarna och ni får gärna följa mig på Snapchat (@fannystaaf) för live-uppdateringar från resan och när jag kommer fram! Puss!

Well, today is the day. The day I’m moving to NYC! I have been packing all day and I also went to IKEA to buy some swedish candy. I have a long trip ahead of me with first a 12 hour flight to Doha and then a 15 hour flight to New York, and I’ll be all alone! I have a new book, podcasts, lots of work to do and 10 episodes of ”Jane the virgin” to keep me company. Now I’m going to enjoy every second I have left with Jesper but I have timed posts for tonight and the coming days when I’ll be traveling but you can follow me on Snapchat (@fannystaaf) for live updates from the trip and when I arrive! Lots of love!

Dress: SaboSkirt, Sneakers: Stan Smith

Hejsan finisar! Sista dagen i Australien idag, sååå mycket blandade känslor. Jag har hållt mig sysselsatt hela dagen för att inte hinna tänka så mycket så jag och Ava har hängt vid poolen, fotat outfitbilderna nedan och fixat lite sista minuten-ärenden. Nu ska vi iväg och äta lite hejdåmiddag med hela gänget, bästa sushin på Is Donburi blir det, yuuum! Jag åker inte för än på kvällen imorgon så jag ska göra större delen av packningen och sådant då. Hoppas ni gillar outfiten! Blev lite sugen på att fota något nytt med denna klänning efter att jag skrev om den i måndags. Vi hörs imorgon, då gäller det!!

Hello darlings! Last day in Australia today, I have such mixed feelings. I’ve kept busy all day so that I didn’t have time to think too much so Ava and I hung out by the pool, took these outfit pictures and ran a few last minute errands. Now we’re going out for a goodbye dinner with the whole group, we’re having sushi at Is Donburi, YUM! I’m not leaving until late tomorrow so I’ll have time to do some packing then. I hope you’ll like this outfit! After writing about this dress earlier this week I felt that I just had to wear it today. Let’s talk tomorrow, the day with a big D! 

 

Hejsan! Idag har jag spenderat dagen hos tandläkaren, blev en akuttid bokad imorse. Sooom jag saknade svenska tandläkare, här handlade allt bara om att sälja på så mycket som möjligt och jag kände inte att jag kunde lita på att det hon rekommenderade verkligen var något jag behövde. Hon pushade t ex. flera gånger för att vi skulle ta röntgenbilder som skulle kosta mig flera hundra dollar fast jag var extremt tydlig med att om det skulle komma till att dra ut tanden så tänker jag göra det i Sverige, så vad skulle vi med bilderna till? Det hade hon inget svar på utan föreslog det bara igen. Det hela slutade med galet många bedövningssprutor, en rejäl rengöring av tanden och en penicillinkur. Håller tummar och tår för att det ska bli bra innan jag reser nu! Sådär, nu är ni fullt uppdaterade på min tands mående (; Hoppas att alla ni mår bra och har haft en fantastisk start på veckan ♥

Hello! I spent the day at the dentist, I had to book an emergency appointment this morning since I still can’t eat and am in a lot of pain. How I miss Swedish dentists! I felt like this one I had today only tried to trick me into paying more then I should. Anyway, I got it cleaned out and some antibiotics so now I hope I will feel much better soon! S0, now that you’re fully updated on my tooth’s health I would you like to wish you all a fabulous week, haha ♥