Nu sitter vi pÃ¥ Arlanda och väntar pÃ¥ att fÃ¥ boarda vÃ¥rt flyg, jag är sÃ¥ övertaggad sÃ¥ att jag knappt kan sitta still! Haha. Jag har nog aldrig varit sÃ¥här förväntansfull inför en resa förut, jag tror att det kommer bli sÃ¥ himla grymt. Vi landar klockan 16.00 i Los Angeles sÃ¥ det kommer vara som att den här flygningen bara tog tvÃ¥ timmar med tanke pÃ¥ tidskillnaden sÃ¥ det känns jättebra att inte missa nÃ¥gon tid nu. Jag har tidsinställt inlägg fram till onsdag kväll sÃ¥ att jag hinner med flygningen, packa upp, försöka komma in i tiden och landa lite när vi kommer fram utan att behöva oroa mig för uppdateringar. SÃ¥ ha tvÃ¥ underbara dagar nu sÃ¥ skriver jag ”live” igen pÃ¥ onsdag!

Now we are sitting at the airport, waiting to board our flight. I’m so psyched that I can hardly sit still! Haha. I’ve never been this excited for a trip before, I think it will be awesome. We land at 16.00 in Los Angeles so it will be like this the flight only took two hours, given the time difference, so it feels great not to miss anything now. I have timed posts until Wednesday evening so that I have time for the flight, to unpack and land a little when we get there without having to worry about updates. So have two wonderful days now and I’ll write ”live” again on Wednesday!

About Santorini

Santorini är en ö i Grekland där de vita husen klättrar längst bergsväggarna och blir en snygg kontrast mot den klarblå himlen och allt du ser ser ut som ett vykort. Santorini är för många ett drömresemål och ett av de populäraste ställena i världen för frierier och smekmånader vilket jag utan tvekan förstår, vilken fantastisk ö det är alltså. Jag var där första gången i somras och jag älskade varje minut av det. Vi hyrde en moppe som vi använde för att ta oss runt och se alla städer och vackra ställen på ön. Det finns även många stränder man kan ta sig till och nästan alla är svarta eftersom att Santorini är en vulkanö. Jag rekomenderar varmt att resa hit, det är precis så vackert och härligt som man förväntar sig att det ska vara. För tips om restauranger och annat att göra på Santorini hittar ni min guide här. 

Santorini is an island in Greece where the white houses climb at the rock walls and everything you see looks like a postcard. Santorini is a dream destination for many and one of the most popular places in the world for marriage proposals, and honeymoons, which I undoubtedly understand. What an amazing island this is! I was there the first time this summer and I loved every minute of it. We rented a moped which we used to drive around the island. There are many beaches to choose from and almost all of them are black because Santorini is a volcanic island. I warmly recommend to travel here, it’s just as beautiful and lovely as you would expect it to be. For tips on restaurants and other things to do in Santorini you will find my guide here.

How to get here

Det finns många sätt att ta sig hit men på sommaren är det absolut lättast att flyga med Apollo/SAS. Det blir lite dyrare men då flyger man direkt och allt går väldigt smidigt. Vi bokade bara flyget med Apollo och hotellet för sig just för att vi ville komma ifrån charterlivet lite. Vi träffade faktiskt inte några andra svenskar överhuvudtaget på hela veckan förutom på flygplatsen och planet! 

There are many ways to get here, but in summer the easiest way is to fly with Apollo/SAS. It gets a little more expensive but youget there in only a few hours and everything is going very smoothly. We only booked the flight with Apollo and the hotel from another site because we wanted to get away from charter life a little bit. We actually didn’t meet one single Swede all week except at the airport and the plane!

Where to stay

Hotellet vi bodde på hette Athermi Suites och är ett hotell jag absolut rekommenderar er att bo på! Det är ett litet hotell med bara 10 rum och allt känns otroligt personligt då ägarna är där nästan hela tiden och hjälper en att boka bord, hyra moppe, rekommenderar ställen att besöka osv. Hotellet ligger i en liten, supermysig by som heter Megaholori och har flera små mysiga tavernor om man inte skulle orka ta sig till en restaurang lite längre bort en kväll. Hotellet har en av de större poolerna på Santorini med fantastiskt utsikt och trappor ner till en strand precis bredvid. Om man vill bo i en större stad rekommenderar jag Imergovli som är ganska lungt men fantastiskt vackert, har en massa restauranger och gångavstånd till Fira. 

The hotel we stayed at was called Athermi Suites and it is a hotel I absolutely recommend you to stay! It is a small hotel with only 10 rooms and everything feels incredibly private and personal because the owners are there almost all the time and will help you to make reservations, rent mopeds, recommend places to visit and so on. The hotel is located in a small, super cozy village called Megaholori and has several small cozy taverns if you would not be able to get to a restaurant further away some of the evenings. The hotel has one of the largest pools of Santorini with fantastic views and stairs down to the beach right next to it. If you want to stay in a bigger town I recommend Imergovli. It’s pretty quite, beautiful, has a lot of restaurants and walking distance to Fira. 

The pool at our hotel

About Scotland

Min kärlek till Skottland är enorm, som jag älskar det landet! Jag har varit där säkert 5-6 gÃ¥nger och varje gÃ¥ng har vi hyrt bil och Ã¥kt runt och bott pÃ¥ olika Bed & Breakfasts och upplevt landet frÃ¥n dess bästa sida. Skottland är som gjort för att bila i dÃ¥ det är ett land som man borde se mycket av, inte bara ett ställe. Det finns otroligt mÃ¥nga fina smÃ¥städer och att hitta boende vid 17-tiden är aldrig ett problem. Mysiga B&B’s finns i varje hörn. Det bästa är nästan bilvägarna som slingrar sig mellan bergen. Känslan där gÃ¥r verkligen inte att fÃ¥nga pÃ¥ bild, det mÃ¥ste upplevas! Vädret i Skottland är dock inget att räkna med dÃ¥ det nästan alltid är kallt och molnigt men för mig hör det till. Skulle jag Ã¥ka dit och det var 30 grader och full sol en hel vecka skulle jag bli superbesviken, haha.

My love for Scotland is huge, I love this country! I’ve been there 5-6 times and each time we have rented a car and driven around and stayed at various B&B’s and experienced the country its best. Scotland is perfect for road trips since it is a country that you should see a lot of, not just one place. There are a lot of small towns and finding accommodation at 17 o’clock is never a problem. You’ll find cozy B&B’s in every corner. The best part is almost the roads that winds between the mountains. The feeling there is impossible to capture in a picture, it must be experienced! The weather in Scotland is almost always cold and cloudy, but to me that’s how it should be. If I went there and it was 30 degrees and sunny for a whole week, I would be super disappointed, haha.

How to get here

Lättast när man ska till Skottland är att flyga till Edinburgh och hyra en bil på flygplatsen. En flygbiljett dit är oftast inte alls dyr. Ett annat alternativ är att köra hela vägen från Sverige vilket vi också har gjort några gånger, men då försvinner ju lite Skottlands-tid. Jag tycker även om att avsluta resan med ett par dagar i Edinburgh då det är en väldigt fin stad med jättebra shopping.

When you go to Scotland it is easiest to fly to Edinburgh and rent a car at the airport. A plane ticket to get there is usually not that expensive. Another option is to drive all the way from Sweden, which we have also done a few times, but then you’ll lose some Scotland time on the way. I also like to end the trip with a few days in Edinburgh because it is a very beautiful city with great shopping.

The Best Places

Hela Skottland är vackert sÃ¥ egentligen spelar det inte sÃ¥ stor roll vart man Ã¥ker men jag tänkte ändÃ¥ tipsa om mina favoritställen. Oftast brukar vi Ã¥ka längst västkusten dÃ¥ vi tycker att det är absolut vackrast och det finns sÃ¥ mÃ¥nga smÃ¥, söta hamnstäder. Mina favoritstäder som jag absolut rekommenderar att man spenderar en natt i är Ullapool, Plockton och Applecross. Ska man äta i Ullapool finns det en restaurang längst hamngatan som heter ”The Ferry Boat Inn” som har fantastiska skaldjur och fiskrätter och väldigt bra service. I Plockton rekommenderar jag restaurangen pÃ¥ ”Plockton Hotel” som även den ligger vid vattnet. Alla dessa städer är sÃ¥ pyttesmÃ¥ sÃ¥ att det tar max 10 minuter att gÃ¥ runt hela, det är alltsÃ¥ inte nÃ¥gra problem att hitta när man väl är där.

Scotland is beautiful wherever you go so it really doesn’t matter where you spend your trip, but I thought I’d tell you about my favorite places. Usually, we go to the West Coast and there are so many small, sweet port cities there. My favorites that I absolutely recommend that you spend a night in is Ullapool, Plockton and Applecross. If you’re going to eat in Ullapool, there is a restaurant at the harbor street called ”The Ferry Boat Inn” which has amazing seafood and fish dishes and very good service. In Plockton, I recommend the restaurant at the ”Plockton Hotel” which is also located on the waterfront. All these cities are so tiny that it takes maximum 10 minutes to walk around them, so there is not any problem to find your way around when you get there.