Guud vilket sug jag har efter västkusten idag, och istället för att vara där som vanligt så sitter jag på jobbet och avundas min familj och släkt som redan har varit där i flera veckor. Det här är ju första sommaren jag inte har 10 veckors sommarlov så jag tänker hela tiden att det fortfarande är i början av Juni och att snart så börjar det men när jag ser i min kalender att det är i mitten på Juli får jag nästan lite panik. Men jag har nästan fyra veckors semester kvar att njuta av i alla fall och då kommer jag sätta mig på ett tåg till Göteborg på direkten. Jag tänker inte slösa bort en dag! Här är några bilder från vårt sommarställe där:

I have such cravings for the West Coast today, and instead of being there as usual, I’m here at work and envy my family and relatives who have already been there for several weeks. This is the first summer I don’t have 10 weeks of summer vacation, so I keep thinking that it’s still the beginning of June and it’ll start soon but when I look at my calendar and see that it is in the middle of July, I get almost a little paniced . But I have almost four weeks left to enjoy and then I’ll put myself on a train to Gothenburg instantly. I’m not going to waste a day! Here are some pictures from our summer place there:

Igår hittade jag det här gamla skärpet på vinden! Jag fick det av mormor för några år sedan (det är hennes gamla) och använde det jättemycket men sedan måste jag ha glömt bort det och missat det i flytten. Superglad blev jag i alla fall, men jag tycker att det är snyggast till svarta jeans så det får nog vänta till i höst om inget annat dyker upp i outfitskallen.

Yesterday I found this old belt in the attic! I got it from my grandmother a few years ago (that’s hers) and used it a lot but then I must have forgotten about it and missed it when I moved. I’m super glad that I found it anyway, but I think it works best with black jeans so it’ll have to wait until fall if nothing else shows up in my outfithead.

Wehooo, hej på er! Hur mår ni en söndag som denna? Jag mår super vilket är lite konstigt med tanke på att det har varit en riktigt seg dag på jobbet, Jespers tåg hem är försenat flera timmar så han har inte ens kommit iväg än och min näsa har exploderat i näsblodsfloder två gånger idag. På två sekunder var hela min dator, klänning och golvet täckt med blod, jag förstår inte vad som hände. Men men, jag är som sagt glad ändå! Nu har jag 5 arbetsdagar kvar innan semestern och innan det ska jag hinna med lite annat kul också. Eftersom att Jesper inte kommer hem i kväll ska jag passa på att laga blodpudding till middag (han äter inte det men jag älskar det) och så ska jag se på någonting riktigt tjejigt. Vad tycker ni om min nya header förresten? Jag kände att jag behövde byta till något somrigt! (För er som inte kan se den: tryck F5 på PC och cmd + R på Mac)

Wehooo, hello to you! How are you a Sunday like this? I feel super which is a bit odd given that it’s been a really tough day at work, Jesper’s train home is delayed several hours so he haven’t come home yet and my nose has exploded in noseblood twice today. In two seconds my whole computer, dress, and the floor was covered with blood, I don’t understand what happened. But I’m happy anyway! Now I have 5 days of work left before my holiday and before that I’ll do some other fun stuff too. Since Jesper did not come home yet I will make black pudding for dinner (he don’t like it) and I’ll watch something really girly. What do you think of my new header by the way? I felt I needed to switch to something summery!