Fanny Staaf

Hej på er alla! Nu sitter jag framför julgranen hemma hos mamma och pappa och äter min frukost. Igår stod granpynt på schemat, egentligen har vi alltid varit hårda med att man aldrig får pynta granen för än kvällen innan julafton enligt gammal tradition men i år kände jag att jag ville njuta av granen några fler dagar än bara på själva julafton och efteråt. Nu kunde dessutom Jesper vara med också innan han åker till Göteborg för att fira jul. Idag (och imorgon) blir det två galna heldagar på jobbet. Som ni säkert kan tänka er så är blomsterförsäljningen totally crazy dessa dagar. Men, bara två dagar kvar och sedan är julafton här! Är ni klara med alla förberedelser än?

Hi everyone! Now I’m sitting in a chair next to the Christmas tree in my parents house. Yesterday night we decorated the tree, usually we always decorate it December 23 (old family tradition) but this year I wanted to be able to enjoy the tree for more than just 3 days. This way Jesper could join us too before he goes to Gothenburg to celebrate Christmas with his family. Today (and tomorrow) will be crazy days at work, everyone wants to buy flowers these days before christmas. But, only two days left and then Christmas Eve is here. Are you done with all the preparations? 

Dags för kalenderns första tävling! Idag har två av er möjligheten att vinna en egendesignad almanacka från personligalmanacka.se. Jag har beställt mina kalendrar därifrån flera år i rad och ni har haft möjligheten att vinna en egen i tidigare julkalenderar. En riktig stammis med andra ord! Allt ni behöver göra är att skriva en liten motivering i kommentarsfältet för varför just du ska vinna en egendesignad almanacka.

This is a giveaway for Swedish readers only. 

1. Ja det är väl kanske ingen hemlighet att jag älskar mina Adidassneakers. Ända sedan jag köpte dem i somras har jag använt dem i alla fall varannan dag, sååå sköna och snygga! Jag har önskat mig ett par Stan Smith i julklapp också så att jag kan variera mig lite, haha.

1. It’s not a secret that I totally love my Adidas sneakers. Ever since I bought them this summer I’ve been wearing them at least every other day, zoo comfy and cool! I wished for a pair of Stan Smith’s for Christmas too. 

2. Som jag älskar mitt fina passfodral! Det är så mycket roligare att ha med sig det när man ska resa när det dessutom är fint! Ni hittar det här. 

2. Oh, how I love my beautiful Passport Cover! It’s so much fun to have it with me when I travel when it is this beautiful! You can find it here. 

3. Jag är så nöjd med att jag köpte ett vidvinkelsobjektiv när jag behövde ett nytt istället för ett vanligt med zoom. Det är verkligen motsatsen till mitt andra objektiv och det är så kul att byta och leka med bilderna.

3. I’m so happy I bought a wide-angle lens when I needed a new one in stead for a normal one with a zoom. This really is the opposite to my other lens so it’s so much fun to change them and get two totally different pictures at the same motive. 

4. Superfint glitterband från Panduro att slå in julklapparna med. Pricken över i!

4. Supercute, glittery ribbon to use when wrapping my Christmas presents. 

5. Den bästa mascaran är utan tvekan Clarins, hur har jag någonsin klarat mig utan denna?

5. The best mascara is without doubt the one from Clarins, how did I ever do my makeup without it?

6. Längtar så mycket efter att få använda mina röd/orangea solglasögon från Le Specs igen. Jag tror att de kommer bli helt perfekta på stranden i Australien!

6. I’m really loning to get to use my red/orange sunglasses from Le Specs again! I think they will be perfect on the beach in Australia. 

7. Favoriten ur smyckesskrinet just nu är detta fina armband från Kate Spade.

7. The favorite in my jewelry box right now is this beautiful bracelet from Kate Spade. 

8. Provar just nu en kroppsolja från Yvonne Ryding. So far, so good!

8. Right now I’m trying out a body oil by Yvonne Ryding. So far, so good!

9. Älskar röda tulpaner just nu. Visserligen för att de är juliga men öven för att den starka, röda färgen verkligen lyser upp i vintermörkret.

9. I really love red tulips right now. Because they are Christmassy, of course, but also because of the bright color that really lights up a room in the winter darkness. 

10. Hur många mandariner kan man äta? Hittills har jag inte nått stoppsiffran.

10. How many tangerines can you eat? Well, I don’t know. I haven’t gotten to that number yet. 

11. Förra året fick jag två stycken värmekuddar av Jespers familj i julklapp och hela förra vintern och denna hittills har de varit mina bästa vänner. Jag är alltid superkall och trycker mig mot allt varmt som finns nära mig så att värma dessa två och gosa ner sig med i soffan är bland det bästa jag vet.

11. Last year I got these two heating pads from Jesper’s family for Christmas and the whole last winter and this one they have been my best friends. I’m always really cold and will lean against anything that is warmer than me so to heat these two up in the microwave and then put them next to me in the couch or in my bed is among the best things I know. 

12. Snart ska jag börja läsa Lisa Jewell’s ”FÃ¥gelburen” men jag vill liksom suga pÃ¥ den lite till. Jag är inte alls lika koncentrerad när jag läser hemma som jag är under semestrar och somrar sÃ¥ jag kanske ska spara den till nästa solsemester…

12. Soon I’m going to start reading Lisa Jewell’s ”The house we grew up in” but I kind of want to save it for later. I’m never as concentrated when I read at home as I am while I’m on vacation or during the summer so maybe I will save it for my new vacation to the sun…