Fanny Staaf

Godmorgon! Jag börjar bli van vid att solen skiner nu, snacka om bortskämd! Nu hoppas jag på lite varmare temperaturer också så att man på riktigt kan känna att våren är påväg. Veckorna går så himla snabbt nu, hipps vipps så är det tisdag igen vilket som sagt är som min fredag eftersom att jag alltid är ledig onsdag, torsdag, fredag. Så nu ska jag ut och springa några ärenden, sedan bär det av till jobbet och ikväll blir det ”fredagsmys”! Haha. Jag ska försöka hinna ta outfitbilder också. Jag har på mig mina nya, randiga byxor idag!

Good morning! I’m starting to get used to the sunshine, really spoiled! Now I’m just hoping for some warmer temperatures as well so that it can feel that spring is on it’s way for real. The weeks pass by very fast now, It’s already Tuesday again, which as I said before is like my Friday because I’m always free from work Wednesday, Thursday, Friday. So now I’m going out to run some errands, then I’m off to work and tonight will be a cozy ”friday night”! Haha. I’ll try to make time for some outfitpics as well. I’m wearing my new, striped pants today!

Härom dagen gick jag igenom alla bilder på min mobil och det är sjukt hur mycket man har sitt liv sparat där. Bilderna man tar med kameran laddas in i datorn, rensas ut, läggs i mappar och uppmärksammas. Bilderna i mobilen är spontana och tagna vid tillfällen som man helt glömt bort. Man tar suddiga bilder när man är ute och festar, fotar toppen man provar i provrummet för att sedan rådfråga någon, man fotar en rolig skylt man ser eller något fint man går förbi på gatan. Här är ett litet urval av mina senaste år genom min mobil!

The other day I went through all the pictures in my phone and it’s crazy how much of my life I have saved in there. The pictures you take with the camera get loaded into the computer, sorted out, placed in folders and get attention. The images in your phone is spontaneous and taken at times that you have completely forgotten about. You take blurry pictures when you’re out partying, shooting tops in the trying room to ask someone’s opinion, you’re shooting a funny sign you see or something nice when passing on the street. Here is a small selection of my last few years through my phone!

Hur skulle jag ha en chans att motstå denna fjädriga sötsak när jag hittade den på väggen på jobbet igår? Jag hade inte ens chans! Den fick följa med hem på en gång. Jag har inte bestämt om jag ska ha den hängandes såhär på en dörr eller om jag ska sätta upp den på väggen än, jag får känna efter lite först. Men vad jag än gör med den kommer den vara underbar!

How could I have a chance to resist this feathery sweet thing when I found it hanging on the wall at work yesterday? I didn’t even have a chance! It had to come home with me at once. I haven’t decided if I’ll have it hanging like this on a door or if I should put it up on the wall yet, I will have to try both. But whatever I do with it, it will be wonderful!