Fanny Staaf

Blandade bilder från Malaysia 2008, Thailand 2010 & Filippinerna 2012 / Mixed pictures from Malaysia 2008, Thailand 2010 & the Philippines 2012

Medan jag ligger här i sängen och tycker synd om min själv så drömmer jag mig bort till Filippinerna. Idag är det bara 50 dagar kvar tills vi åker! Det låter långt men det går alltid så himla fort. Jag kommer ihåg när det var 150 dagar kvar… haha. Det ska bli så himla underbart att komma iväg till värmen i vackra Filippinerna och sedan när vi kommer hem är det garanterat slut med kyla och slask hemma också. Längtar längtar längtar!

As I lie here in bed feeling sorry for myself I dream of the Philippines. Today it’s only 50 days left until we go there! It sounds like a long time but it’s really quite soon. I remember when there were 150 days left … haha. It will be so amazingly wonderful to get away to the warmth of beautiful Philippines and then when we get home it is guaranteed that is spring at home too. Longing like crazy!

Hej på er! Idag kände vi oss mycket piggare och eftersom att det är min namnsdag idag så fick jag välja frukost och det blev pannkakor med blåbär, banan, sylt och grädde. Mums! Så nu är vi väldigt mätta och glada. Resten av dagen spenderas nog i soffan och sängen i alla fall för så fort jag står upp en längre stund blir jag helt svimfärdig. Kul!

Hello! Today we felt much better and because it’s my name day today I got to choose what we were having for breakfast and I chose pancakes with blueberries, banana, jam and cream. Yum! So now we are very satisfied and happy. I will spend the rest of the day on the couch and in bed because as soon as I stand up for a long time, I almost faint. Sooo fun!

Hej på er mina fina läsare. Jag ville bara säga att jag lever och så (även fast jag inte trodde att jag skulle göra det igår, haha). Usch vad dåligt jag har mått alltså. Jag har haft ont i alla kroppsdelar jag har förutom fötter och händer och knappt klarat av att resa mig ur sängen, men nu är jag på bättringsvägen i alla fall även fast febern och huvudvärken envist hänger kvar. Imorgon tänkte jag i alla fall att det inte skulle vara tomt här på bloggen längre så även om jag fortfarande kommer vara sängliggandes och inte kan bjuda på outfitbilder eller något annat liknande så kan jag ju fixa lite svar på frågestunden och inspiration från andra källor än min garderob. Så, vi hörs imorgon!

Hello my lovely readers. I just wanted to say that I’m alive (even though I didn’t think I would be, haha). Yikes, I’ve been so ill. I have had pain in all parts of my body except for my feet and hands and I barely managed to get up out of bed, but now I’m feeling better and even though the fever and headache wont go away. Tomorrow I thought that I’ll write some posts for you, so although I will still be in bed and can’t offer outfit pictures or anything else like that I can give you some answers to the question-post and inspiration from other sources than my wardrobe. So, see you tomorrow!