Fanny Staaf

1. Myskusinen Ester på besök i lägenheten, 2. Fick fina tulpaner av Emelie när hon var här, 3. Letade fram alla mina The Sims-spel, 4. Firade mitt jobb med Emelie på Stockholms bästa buffé, 5. Jag och mitt fina kusinbarn Leo i julas, 6. Veckans överlevnads-kit.

1. My cute cousin Esther visiting, 2. Got lovely tulips from Emelie when she was here, 3. Found all my The Sims games, 4. Celebrated my job with Emelie on Stockholm’s best buffet, 5. Me and my lovely cousins baby Leo at Christmas, 6. This weeks survival kit.

Blandade bilder från Malaysia 2008, Thailand 2010 & Filippinerna 2012 / Mixed pictures from Malaysia 2008, Thailand 2010 & the Philippines 2012

Medan jag ligger här i sängen och tycker synd om min själv sÃ¥ drömmer jag mig bort till Filippinerna. Idag är det bara 50 dagar kvar tills vi Ã¥ker! Det lÃ¥ter lÃ¥ngt men det gÃ¥r alltid sÃ¥ himla fort. Jag kommer ihÃ¥g när det var 150 dagar kvar… haha. Det ska bli sÃ¥ himla underbart att komma iväg till värmen i vackra Filippinerna och sedan när vi kommer hem är det garanterat slut med kyla och slask hemma ocksÃ¥. Längtar längtar längtar!

As I lie here in bed feeling sorry for myself I dream of the Philippines. Today it’s only 50 days left until we go there! It sounds like a long time but it’s really quite soon. I remember when there were 150 days left … haha. It will be so amazingly wonderful to get away to the warmth of beautiful Philippines and then when we get home it is guaranteed that is spring at home too. Longing like crazy!

Hej på er! Idag kände vi oss mycket piggare och eftersom att det är min namnsdag idag så fick jag välja frukost och det blev pannkakor med blåbär, banan, sylt och grädde. Mums! Så nu är vi väldigt mätta och glada. Resten av dagen spenderas nog i soffan och sängen i alla fall för så fort jag står upp en längre stund blir jag helt svimfärdig. Kul!

Hello! Today we felt much better and because it’s my name day today I got to choose what we were having for breakfast and I chose pancakes with blueberries, banana, jam and cream. Yum! So now we are very satisfied and happy. I will spend the rest of the day on the couch and in bed because as soon as I stand up for a long time, I almost faint. Sooo fun!