Fanny Staaf

Lite inspo för veckan! Gud så snabbt helgen gick den här gången, jag tycker alltid att det blir så när man går ut på lördagar. Då går hela dagen på lördagen åt att ”vila ut sig”, duscha och fixa och sedan ligger man halvdöd och orkar inte göra någonting alls hela söndagen, haha. Nästa lediga helg får bli en sån där perfekt helg med lyxig frukost i sängen, långpromenad, bio och ett glas vin till middagen. Nu ska jag iväg till jobbet, men vi hörs efter att jag slutat!

Some inspo for the week! How quickly the weekend went by this time, I always feel like that when I go out partying on Saturdays. I prepare to go out all Saturday and then it lie half dead on the couch without the will to do anything at all the whole Sunday, haha​​. The next free weekend must be one of those perfect weekends with a big breakfast in bed, long walks, cinema and a glass of wine with dinner. Now I’m off to work, but I’ll write when I get home!

Jag antar att ingen har missat det nya trendfröt, Chiafrön? Chiafrön är pyttesmå och smaklösa men sprängfyllda med fiber, protein, omega3 (8 gånger mer än i lax!), kalcium, järn och en massa vitaminer. Man kan strö fröna över gröten, yogurthen, soppan eller ha dem i matlagningen men här kommer ett litet gott frukostrecept på hur du kan starta dagen med en riktig bomb av detta. Jag tycker att den är väldigt mättande så jag äter bara en halv portion varje morgon (receptet är egentligen för två portioner). Hoppas ni gillar det!

I guess no one missed the new trend seed, chia seeds? Chia seeds are tiny and tasteless but bursting with fiber, protein, omega-3 (8 times more than in salmon!), Calcium, iron and lots of vitamins. You can sprinkle the seeds over your porridge, yogurth, soup or have them in your cooking but here’s a small breakfast recipes on how you can start your day with a bomb of all this. I think it’s very filling so I only eat half a serving each morning (the recipe is actually for two servings).

Lite sommarminnen som man får hålla varmt om hjärtat nu när hela världens känns grå och ruskig! Igår hade vi förfest här hemma och sedan drog vi ut allihopa, så idag har jag mått som jag förtjänar och har spenderat hela dagen under täcket i soffan. Riktigt skönt men för en person som mig som alltid vill få saker gjorda får jag mest ångest när jag inte har ”gjort något” av dagen. Men kvalitetstid med älsklingen blev det! Nu ska vi iväg och köpa hämtmat och senare i kväll ska vi se på det första avsnittet av den nya deckarserien Maria Lang som går på 4an. Vi får se om det blir en ny söndagstradition!

Some summer memories that I keep close to my heart now that the whole world feels gray and cold! Yesterday we had a pre-party at our place and then we all went out partying, so today I feel like I deserve and have spent the entire day under a blanket on the couch. Really nice but for a person like me who always want to get things done, I feel terrible because I haven’t ”done something” with the day. But a lot of quality with Jesper! Now we’re off to buy takeaway and later tonight we’ll look at the first episode of the new detective series Mary Lang. Maybe it will be a new Sunday tradition!