Fanny Staaf

     

Åh, äntligen är vi igång! Årets julkalender kickas igång med ett recept som jag anser att man vill ha ganska tidigt i december. Lussebullarna är oftast det man bakar först och sedan kommer allt godis och annat smått och gott. Jag ville prova på något nytt i år så istället för de klassiska lussekatterna så gav jag mig på saffransbullar med fyllning. Det var snäppet mer komplicerat men det blev supergott och det är absolut något jag kommer göra nästa år igen! Dessutom så blev bullarna gigantiska så när jag och Jesper vill ha en på kvällen så delar vi alltid på en. Med andra ord räcker de hela julen!

Oh, finally December is here! This year’s advent calendar is started off with a recipe that I thought you’d want early in December. Saffron buns are usually what I make first, then comes all the candy and other goodies closer to christmas. I wanted to try something new this year, so instead of the classics I made saffron buns with filling. It was a bit more complicated, but it was super tasty and it’s definitely something I will do again next year! In addition, the buns are gigantic so when Jesper and I want one we always share it which makes them last the whole Christmas season!

Godmorgon, 1a December! Jag jobbar öppning till stängning idag så jag kommer tyvärr inte kunna njuta av den lika mycket som jag hade velat men bara att jag vet att Decmeber äntligen är här får mig i stämning. Jag började dagen med den första tepåsen från min teadventskalender och vörtbröd med skinka på.

Sedan vill jag bara tacka alla er för att ni är så himla underbara! Ni har inte bara kommenterat mer och gett mig mer respons på inläggen den senaste tiden (så himla härligt, gör mig supertaggad!) utan ni har skrivit såååå fina saker. Jag blir helt rörd varje gång jag går in och läser! Jag ville bara säga att jag verkligen uppskattar varenda en av er och blir verkligen varm ända in i hjärtat av att läsa era kommentarer. Världens största kram till alla er!

Good morning, 1st December! I work opening to closing today so I will unfortunately not be able to enjoy this day as much as I had wanted to but just that I know that Decmeber finally here gets me in the mood. I started the day with the first tea bag from my te advent calendar and a swedish christmas bread with ham.

And, I just wanted to thank all of you for being so amazingly wonderful! You have not only commented more and given me more feedback on posts lately (so amazing, makes me really happy!) But you have written me soooooo nice things. I am totally moved every time I log in and read your comments! I just wanted to say that I really appreciate every one of you. The world’s largest hug to all of you!