Fanny Staaf

Hej på er! Hoppas ni haft en underbar fredag hittills. Igår kväll var jag med mamma, pappa och Jesper och åt ett helt fantastiskt julbord på Villa Godthem på Djurgården. För sillälskare som oss var det sillhimlen men det blev även glögg, det klassiska julbordet x10 och galet goda efterrätter och knäck. Jag fick inte så bra bilder tyvärr men det var så mysigt så att jag ändå ville lägga upp något (: Idag ska jag fortsätta rensa ur det sista ur garderoberna inför bloppisen i morgon, ni kommer väl? Jag har flera säckar med bara skor.. haha. Så har ni 38-40 finns det mycket att fynda! Men även en massa klänningar, ytterplagg och annat. Nästan allt kommer ligga mellan 20-200 kronor.

Så en liten påminnelse: Bloppisen är imorgon Lördag, Kl 11-14.30 på Fou, Hamngatan 2. Glöm inte att ta med kontanter! Gärna små då min växel är lite begränsad, haha. Hoppas att vi ses imorgon, längtar! (:

Hello there! Hope you all had a wonderful Friday so far. Last night I was with mom, dad and Jesper and had an absolutely fantastic Christmas dinner at Villa Godthem on Djurgården. For herring lovers like us, it was the herring heaven but also mulled wine, the classic christmas food x10 and crazy tasty desserts, and toffee. I didn’t get that many good pictures, unfortunately, but it was so cozy that I wanted to publish some anyways (: Today I will continue to clean out the last of my closets before the flea market tomorrow, you will come, right? I have several bags with only shoes .. haha. So if you are a size 38-40 there is much to choose from! But also a lot of dresses, outerwear and more. Almost everything will cost between 20-200 swedish crowns.

I just wanted to wish you all a great weekend!

I år ville jag göra mina egna julkort som jag alltid gjorde när jag var yngre och efter mycket velande fram och tillbaka bestämde jag mig för dessa med minikransar i buxbom. Visst är de supersöta? De tog inte så fasligt lång tid att göra heller, jag tror att det tog mig ca. 1 timme att göra 10 stycken vilket absolut gick att klämma in i julplaneringen. Så fick jag användning för min nya stämpel från YourNewFriendSam också. Får du inte tag i buxbom (finns i nästan alla blomsterbutiker nu) så går det även bra med lingonris eller någon färsk krydda, exempelvis Rosmarin. Jag valde även fyrkantiga kort då jag tycker mest om det men det går bra med vanliga, avlånga också i vilken färg man vill. Så, här kommer en liten tutorial på hur jag gjorde:

This year, I wanted to make my own Christmas cards like I always did when I was younger and after much back and forth, I decided on these with mini wreaths in boxwood. Aren’t they super cute? And I got an opportunity to use my new stamp from YourNewFriendSam too. If you can’t get hold of boxwood (you’ll find it in almost all flower shops now) it works perfectly with lingonberry or some fresh herb, such as Rosemary too. I chose square cards but it works with regular size too in any color you want. So, here’s a quick tutorial on how I made them:

DU BEHÖVER:

Buxbom, lingonris eller Rosmarin

Blanka kort med kuvert

Ståltråd

Valfritt lim, men jag tror limpistol är bäst

Stämpel + stämpeldyna / Kalligrafipenna + snygg handstil

YOU’LL NEED:

Boxwood, lingonberry or Rosemary

Blank cards with envelopes

Steel wire

Glue, I think glue gun is best

Stamp + stamp pad / Calligraphy Pen + neat handwriting

1. Klipp de finaste kvistarna av buxbomsbunten och vira sedan ihop några till en lagom lång längd med hjälp av ståltråden, var noga med att inte göra den för lång så att kransen blir för stor på kortet. Två kvistar ihop ger en lagom tjocklek.

1. Cut the finest sprigs of the boxwood stack, and then wrap some of them together with the help of steel wire, be careful not to make it too long so that the wreath becomes too big for the card. Two twigs together provides a suitable thickness.

2. När buxbomslängden sedan är virad i ståltråd är det lätt att böja den till en krans. Fäst med ytterligare en liten bit ståltråd.

2. When the boxwood is wrapped in wire, it is easy to bend it into a wreath. Secure with a small piece of wire.

3. Limma fast kransen där du vill ha den på kortet med valfritt lim. Jag provade vanligt lim och limpistol och tyckte det sistnämnda fungerade bäst då det torkar så snabbt.

3. Glue the wreath where you want it on the card. I tried the usual glue and glue gun and felt the latter worked best because it dries so quickly.

4. Stämpla eller skriv din julhälsning under kransen och låt torka ordentligt innan du rör så att det inte smetas ut.

4. Stamp or write your Christmas greeting beneath the wreath and let it dry before touching it.

5. Skriv adressen på kuverten innan du lägger i korten då kransen gör dem lite knöliga och svåra att skriva på.

5. Write the address on the envelopes before loading the cards. The wreath makes them a little lumpy and hard to write on.