Om allt har gÃ¥tt som det ska sitter vi nu pÃ¥ Amsterdams flygplats och väntar pÃ¥ nästa flyg till Kina. Resan dit är superlÃ¥ng, ett och ett halvt dygn med massa mellanlandningar men hem är det sÃ¥ gott som raka vägen. Bättre sÃ¥ än tvärt om! SÃ¥ jag har tidsinställt inlägg Ã¥t er under de dagarna jag kommer resa och sÃ¥ bloggar jag ”live” när jag kommer fram till Boracay sedan. Ha en riktigt bra pÃ¥sk alla fina läsare!

If everything has gone as it should, we’re at the Amsterdam airport right now, waiting for our next flight to China. The journey there is super long, one and a half days with mass stopovers but home is just two flights. Better that than the other way around! So I’ve timed posts for you during the days I will travel and then I’ll blog ”live” when I get to Boracay. Have a great Easter all off my lovely readers!

Blandade bilder från Malaysia 2008, Thailand 2010 & Filippinerna 2012 / Mixed pictures from Malaysia 2008, Thailand 2010 & the Philippines 2012

Medan jag ligger här i sängen och tycker synd om min själv sÃ¥ drömmer jag mig bort till Filippinerna. Idag är det bara 50 dagar kvar tills vi Ã¥ker! Det lÃ¥ter lÃ¥ngt men det gÃ¥r alltid sÃ¥ himla fort. Jag kommer ihÃ¥g när det var 150 dagar kvar… haha. Det ska bli sÃ¥ himla underbart att komma iväg till värmen i vackra Filippinerna och sedan när vi kommer hem är det garanterat slut med kyla och slask hemma ocksÃ¥. Längtar längtar längtar!

As I lie here in bed feeling sorry for myself I dream of the Philippines. Today it’s only 50 days left until we go there! It sounds like a long time but it’s really quite soon. I remember when there were 150 days left … haha. It will be so amazingly wonderful to get away to the warmth of beautiful Philippines and then when we get home it is guaranteed that is spring at home too. Longing like crazy!

Anledningen till att jag var så glad igår var att Pappa ringde och berättade att dom bokat biljetter till Italien i sommar! Så himla underbart! Vi hade det så bra förra sommaren när vi bilade i Skottland med familjen så nu tänkte vi göra det till en liten återkommande tradition och bila i Italien denna sommar. Vi flyger till Rom och ska sedan åka längs Amalfikusten med Capri som mål. Jag längtar som en galning, det ser så fantastiskt vackert ut! Men nu undrar jag om det är någon av er som har varit här förut? Berätta i sådana fall allt ni orkar! 😀

The reason I was so happy yesterday was that Dad called and told me that they had booked tickets to Italy this summer! It will be so wonderful! We had such a good time when we rented a car in Scotland last summer so now we thought we’d make it a tradition and rent a car in Italy this summer. We fly to Rome and then to drive along the Amalfi Coast with Capri as our goal. I want to leave right away, it looks so incredibly beautiful! But now I wonder if there are any of you who have been here before? Tell me everything you know! 😀