IgÃ¥r hängde vi hela dagen vid en av Aria’s pooler (japp, det finns 4). Det var såååå skönt att bara ligga i en solstol, läsa skvallertidningar, bada, hinka i sig vatten och mysa. Jag älskar alla dessa amerikanska skvallertidningar, sÃ¥ mycket roligare än de vi har hemma! FÃ¥r nog köpa med mig ett gäng som jag kan ha nästa gÃ¥ng jag ska till frisören (min heliga skvallertidningstid). Det är i alla fall gaaalet varmt här i Vegas (surprise surprise), mycket varmare än vad jag hade förväntat mig! Springer helst i bikini dygnet runt. Hur som helst, vi hörs frÃ¥n LA!

Yesterday we hung out all day at one of the Aria’s amazing pools (yes, there are 4). It was soooo good to just lie down, read magazines, swim, drink a lot of water and take it easy. I love all these American gossip magazines, so much more fun than the ones we have at home! I will probably buy a bunch that I can bring next time I’m going to the hairdresser (my holy gossip magazine time). I’ll write again from LA!

Good morning from the most amazing bed at the ARIA in Las Vegas

Godmorgon (i er tid)! Jag tidsinställde det här till er morgon som är när det fortfarande är kväll här, jag har förmodligen precis kommit frÃ¥n middagen och är pÃ¥ väg ut för att göra det mesta av vÃ¥r sista natt i Vegas! Idag (imorgon) kör vi tillbaka till LA där en massa shopping, strandhäng, besök pÃ¥ olika nöjesfält och annat kul väntar oss i 8 dagar till. USA är verkligen ett otroligt land där allt är extremt. Minst en gÃ¥ng i timmen tittar vi pÃ¥ varandra och säger ”Det där hade aldrig hänt i Sverige”, haha. Jag är sÃ¥ glad att jag fÃ¥r uppleva detta land igen, och helt nya delar denna gÃ¥ngen!

Good morning Today we drive back to LA where a lot of shopping, beach days, visits to amusement parks and much more fun awaits us for 8 days. The United States is really an incredible country where everything is extreme. At least once an hour, we look at each other and say, ”That would never happened in Sweden”, haha. I’m so glad I get to experience this country again, and brand new parts of it this time!

Hej alla fina, jag är tillbaka! Och inte bara tillbaka, jag befinner mig i Vegas! Vi har varit här i en timme men jag är totalsåld, jag vill aldrig åka här ifrån. Hotellet vi bor på är helt galet (Aria Resort & Casino, ska skriva mer om det) och hela staden har sådan puls. Vi är fortfarande väldigt jetlagade så när vi vaknade 04.00 i morse bestämde vi oss för att åka hit direkt innan trafiken började så det blev en soluppgångsroadtrip, otroligt vackert. Los Angeles är också helt fantastiskt, men dit ska vi ju tillbaka till så det blir mer om det då.

Annars var resan i måndags ingen höjdare. Jag blev magsjuk i söndags och låg och kräktes konstant i 24 timmar tills flyget gick. Jag försökte lösa det med försäkringar så att jag skulle kunna boka om min biljett men det gick inte så jag bestämde mig för att försöka in i det sista och när planet väl lyfte var det inte så mycket att göra åt saken. Men men, jag blev runtkörd i rullstol och ville dö mest hela tiden, men nu är jag så glad över att jag klarade det! Haha. Nu ska vi ut och spendera eftermiddagen vi poolen, mer update med Vegas-bilder kommer!