Vi hittade så mycket fint på Formex igår! Jag längtar verkligen tills allt kommer och vi får plocka upp det i butiken och göra vårigt. Jag var faktiskt duktig med att inte köpa grejer till mig själv. En tavla och en matta blev det bara och det var faktiskt något vi verkligen behövde! Sedan beställde vi fantastiskt fina vitbruna jordglober till butiken också som jag är väldigt sugen på att paxa en av men jag har inte riktigt klurat ut vart den ska få plats än. Det återstår att se!

We found so much beautiful things at Formex yesterday! I really long until everything comes and we’ll put it up in the store and make spring there. I was actually pretty good with not buying stuff for myself. A painting and a rug was the only things on my shoppinglist when I went home and that is actually something we need! Then we ordered some amazing white and brown globes to the store as well that I would really like to buy but I haven’t quite figured out where to put it yet. It remains to be seen!

Äntligen har vår gamla TV-bänk blivit utbytt. Jag hade en supergammal, liten svart från IKEA som verkligen inte alls passade in och var alldeles för liten så när jag hittade denna enkla, nätta men fortfarande betydligt större hos en av våra leverantörer blev jag superglad. Det är svårare än man tror att hitta den perfekta TV-bänken! Nu är den äntligen ihopbyggd och på plats också. Sådana här egentligen ganska små saker gör mig alltid så himla glad. Lägg märke till hur Jesper redan har gjort plats för Playstation 4 förresten… haha.

Finally our old TV stand has been replaced. I had a super old, small, black one from IKEA that didn’t really fit in and was way too small so when I found this simple, neat but still considerably larger than our last one at one our suppliers I was super happy. It’s harder than you think to find the perfect TV stand! Now it’s finally in place too. This kind of small little things always make me so happy. Notice how Jesper has already made space for Playstation 4 by the way … haha.

Såhär såg det ut förut! Min gulliga pojkvän överraskade mig med att måla baksidan av soffbordet/kistan förra veckan också. Snacka om snygg-lyft i TV-hörnan! Det känns så himla härligt. / Here’s what it looked like before! My cute boyfriend surprised me by painting the back of the coffee table/ offin last week too. Talk about stylish lift in the TV corner! It feels so nice.

Idag är det exakt 1 år sedan vi flyttade in i min fina lägenhet i Vasastan. Det är helt galet att det redan gått ett helt år sedan jag flyttade hemifrån och jag har fortfarande inte fått panik, haha. Jag har alltid varit väldigt hemmakär och ”fäst” vid min mamma och pappa så det var nog inte bara jag som trodde att jag skulle komma gråtandes tillbaka hem några gånger och säga att jag ångrat mig, haha. Men än har det inte hänt, jag har bara älskat varenda sekund av det. Det kanske är för att jag har världens finaste kille att bo med också. Dessa bilder tog jag i Mars och jag har redan ändrat en massa i inredningsväg. Det kanske är dags att ta lite nya bilder snart!

Today it’s exactly one year since we moved into my wonderful apartment in Vasastan. It’s crazy that it has already been a whole year since I left home and I still haven’t gotten any panic attacs, haha. I’ve always been very fond of home and ”attached” to my mom and dad so it probably wasn’t just me who thought that I would come back home crying a few times and say that I changed my mind, haha​​. But so far that has not happened, I’ve just loved every second of it. Maybe it’s because I have the world’s greatest guy to live with, too. These pictures I took in March and I have already changed a lot of the interior. Maybe it’s time to take some new pictures soon!