Äntligen är jag framme på Brunskär! Det är så magiskt att komma hit, så fort jag känner doften av hav och tång och hör fiskmåsarna så blir jag fylld av ett så härligt lugn och lyckokänslor. Helt klart min favoritplats på jorden! Nu sitter jag i soffan i mina mysigaste kläder med ett glas vin och inväntar räkorna som ska serveras till middag. Vin, västkusträkor och mys i sommarstugan en vanlig torsdagskväll i April, kan det bli mycket bättre? Jag tror inte det jag!

At last I arrived at Brunskär! It’s so magical to come here. As soon as I smell the scent of sea and seaweed and hear the seagulls, I get filled with such a wonderfull calm and euphoria. By far my favorite place on earth! Now I’m sitting on the couch in my coziest clothes with a glass of wine waiting for the shrimp that will be served for dinner. Wine, west coast shrimp and cozy clothes in the summer house a regular Thursday evening in April, it can get much better?

Här är lite grejer jag packar med mig till landet! Bikini, bok, mitt pysselprojekt med pärlor och dator. Det ska bli sÃ¥ himla skönt med lite miljöombyte och även fast jag kommer behöva jobba därifrÃ¥n ocksÃ¥ sÃ¥ blir det ändÃ¥ som en liten semester. Nu ska jag springa iväg pÃ¥ ett möte, sedan ska jag packa klart och hoppa pÃ¥ pendeln till Arlanda. GÃ¥rdagens outfit kommer snart! / Here’s some stuff I’ll take with me to our country house! Bikini, book, my DIY project with beads and computer. It will be so nice to have a change of scenery and even though I will have to work from there as well it will still be like a little vacation. Now I’ll run off to a meeting, then I’ll finish packing and get ready for the train to Arlanda. Yesterday’s outfit is coming soon!