Godmorgon! Jag sov hela natten utan att vakna en enda gång och idag känns magen jättebra. Så himla skönt! Det betyder att antibiotikan och alla kost-råd jag fick fungerade. Jag kan ha lite feber kvar och jag känner mig lite hängig men annars mår jag faktiskt bra för första gången på en vecka. Helt underbart! Så idag blir det ju givetvis en lugn dag hemma i soffan då jag ska jobba med bloggen genom att planera och söka inspiration som en galning. Supertaggad!

Good morning! I slept all night without waking up once and today my stomach feels great. So very nice! This means that the antibiotics and all dietary advice I got worked. I may still have a little fever and I feel a bit tired but otherwise I feel really good for the first time in a week. Absolutely wonderful! So today will obviously be a quiet day at home on the couch and I will work with the blog by plan and seek inspiration like crazy. Super fun!

Usch vilken dag. Jag vaknade i natt av att mina magsmärtor jag haft de senaste dagarna blivit ännu värre och jag hade sÃ¥ ont sÃ¥ jag visste inte vart jag skulle ta vägen. Efter att ha pratat med en sjuksköterska pÃ¥ vÃ¥rdguiden fick jag väcka Jesper och Ã¥ka in till akuten. Där fick jag ta en massa prover och fick direkt ett eget rum vilket var himla skönt eftersom att jag knappt kan stÃ¥ upp när värkarna kommer. Hur som helst sÃ¥ visade proverna pÃ¥ tarminflamation med urinvägsinfektion pÃ¥ det (som jag inte alls märkt av tack och lov) sÃ¥ jag har fÃ¥tt tabletter för det nu och en massa rÃ¥d om vad jag ska äta och göra och sÃ¥ ska jag hÃ¥lla kontakt med vÃ¥rdguiden för om det inte har blivit bättre nu senare i kväll mÃ¥ste jag Ã¥ka in akut igen för dÃ¥ kan det tydligen vara nÃ¥got värre. Jag har fortfarande ont men inte lika hysteriskt som jag haft pÃ¥ nätterna sÃ¥ jag är livrädd för att somna och vakna upp med det… usch. Vill bara ha ett slut pÃ¥ det här nu!

Hello international readers! I’m very ill again, so I’ve been in the emergency room today and may have to go back there later. I have no energy to translate everything now but you can use Google Translate!

Hej på er! Idag kände vi oss mycket piggare och eftersom att det är min namnsdag idag så fick jag välja frukost och det blev pannkakor med blåbär, banan, sylt och grädde. Mums! Så nu är vi väldigt mätta och glada. Resten av dagen spenderas nog i soffan och sängen i alla fall för så fort jag står upp en längre stund blir jag helt svimfärdig. Kul!

Hello! Today we felt much better and because it’s my name day today I got to choose what we were having for breakfast and I chose pancakes with blueberries, banana, jam and cream. Yum! So now we are very satisfied and happy. I will spend the rest of the day on the couch and in bed because as soon as I stand up for a long time, I almost faint. Sooo fun!