Godmorgon! Jag ligger i soffan med en lyxig frukost. Jag och Jesper var och stooorstorhandlade igår så vi har en massa gott i kylskåpet. Nu behöver vi inte handla mer innan resan, så himla skönt att ha allt klart! Idag står jobb på schemat som vanligt nu för tiden. Jag jobbar som sagt en massa extra inför resan så jag kommer inte alltid vara såhär tråkig, haha. Nej, nu ska jag göra något roligt med mitt hår!

Good morning! I’m lying on the couch eating a luxurious breakfast. Me and Jesper went grocerieshopping yesterday, so we have a lot of tasty food in the fridge. Now we wont need to buy more before the trip, It’s so nice to have everything done! Today I have work on my schedule as usual nowadays. I work as I said a lot of extra shifts before the trip so I will not always be this boring, haha. No, now I’m going to do something fun with my hair!

Ps. Vinnaren i tävlingen med Fashionstore blev Maria och jag har kontaktat dig via mail! För er andra så får ni en rabattkod på 15% (på alla accessoarer) som gäller fram till 13/4. Koden är: QJLNU667. Så passa på att köpa drömklockan eller ett par nya Ray-Bans till sommaren!

Jag önskar sååå mycket att jag kunde sätta på mig detta och gå ut idag, men tyvärr är det ungefär 30 grader för kallt. Tur för mig att det bara är två veckor kvar tills vi åker till Filippinerna idag! Det ska bli så himla underbart att bara komma iväg ifrån kyla, stress, jobb, städning, matlagning, handling och allt vad vardagen innebär och bara spendera två veckor på en strand. Sedan när jag kommer hem är det nästan Maj och inte alls långt kvar till sommaren.

I wish sooo much that I could put this on and go outside today, but unfortunately it’s about 30 degrees too cold. Lucky for me it’s only two weeks left until we go to the Philippines today! It will be so amazingly wonderful to just get away from the cold, stress, work, cleaning, cooking and all that everyday-life means and spend two weeks on a sunny beach. Then when I get home, it’s almost May and not that long until summer comes.

När jag var liten och kom till mormor och morfars lägenhet här i Vasastan i Stockholm så brukade jag sitta i deras stora sekelskiftesfönster och titta ner på alla bilar och människor på gatan. Jag tyckte att det var så himla mysigt av någon anledning. Nu har jag mitt eget sekelskiftesfönster i Vasastan att sitta i och titta ner på alla människor och bilar. Vissa saker växer man aldrig ifrån. Nu drar jag till jobbet för en heldag. Solsken, helgglada kunder och tusentals tulpaner och andra vårblommor = Glad Fanny!

When I was little and came to Grandma and Grandpa’s apartment here in Vasastan in Stockholm I used to sit in their large heirloom windows and look down at all the cars and people on the street. I thought it was so amazingly cozy for some reason. Now I have my own heirloom window in Vasastan to sit in and look down at all the people and cars. Some things you never grow up from. Anyway, I’m off to work for a full day. Sunshine, weekend-happy customers and thousands of tulips and other spring flowers = Happy Fanny!