Godkväll! Sådär, då var min sista jobbdag över. Nu har jag en mini-semester på 10 dagar framför mig så nu ska jag hem och börja packa och fixa inför avfärd i morgon. So excited! Jag har sparat favoritplagg i flera veckor för att ha när jag är borta så nu ska jag äntligen få använda dem!

Good afternoon! Now my last work-day is over and it’s time for a mini-vacation of 10 days so now I’m going home to start packing before departure tomorrow. So excited! I have saved some new favorite garments for several weeks to wear when I’m away so now I’ll finally get to use them!

BILDER FRÅN NÄR JAG OCH EMELIE VAR I ROM FÖRRA VÅREN

PICTURES FROM NÄR EMELIE AND I WENT TO ROME LAST SPRING

Åååh, jag sitter och tittar på gamla bilder från Rom. Tänk att om bara två dagar är jag där igen, och denna gången ska jag dessutom få se mycket mycket mer av Italien! Pasta, vin, blå himmel, pastellfärgade hus och gelato, here I come! Gud så underbart det ska bli och jag ska självklart fota som en galning. Jag knåpade ihop outfits till resan hela morgonen idag, jag antar att min familj kommer bli galna på mig när de inser att jag har en ny outfit till varje dag och en till varje kväll med mig, men det får dom ta! Haha. Ja, annars då? Dagens drömscenario: Att jag låg på bryggan i det fina vädret med en bra bok och en mumsig smoothie. Dagens verklighet: Sitter i fikarummet på jobbet och äter en micropaj. Glamoröst. Vi hörs senare!

Oooh, I’m looking at old pictures from Rome. It’s crazy to think that I’m there again in two days, and this time I’ll also get to see very much more of Italy! Pasta, wine, blue skys, pastelcolored houses and gelato, here I come! It will be so wonderful and I will take a lot of photos of course. I put together outfits for the trip all morning today, I guess my family will go crazy when they realize I have a new outfit for every day and for every night, but I think they are used to it! Haha. Anyway, today’s dream scenario is: That I was on the dock in the nice weather with a good book and a yummy smoothie. Today’s reality: Sitting in the lunch room at work eating a micropie. Glamorous. Talk to you later!

Hejsan! Idag hade vi ”Ta med dig din pojkvän till jobbet-dag”! Haha, nejdÃ¥, men min kollega blev sjuk och det fanns ingen att ersätta henne med sÃ¥ dÃ¥ är det tur att man har en ledig pojkvän med samma yrke som kunde komma och hjälpa mig! Nu är jag sjuuukt trött (jag ansträngde mig till max pÃ¥ bilderna men jag tror det syns ändÃ¥, haha) och vill bara mysa hela söndagskvällen. Jag har en visdomstand som är pÃ¥ väg ocksÃ¥ och den gör inte ont men det känns bara som att jag har nÃ¥got stort som är i vägen i munnen hela tiden. Det fÃ¥r bli soppa till middag!

Hi there! Today we had a ”Bring your boyfriend to work-day”! Haha, no not really, but my colleague got sick and there was no one to replace her with and then I was lucky to have a boyfriend with the same profession who could come and help me out! Now I’m soooo tired and just want to take it easy my whole Sunday evening. I have a wisdom tooth that is on it’s way and it doesn’t hurt but it just feels like I have something big that is in the way in my mouth all the time. It will have to be the soup for dinner!