Tre dagar gÃ¥r sÃ¥ snabbt. Nu ska jag strax Ã¥ka iväg till stationen för att ta tÃ¥get hem till Stockholm igen med flera loppisfynd, mysiga minnen och en massa energi rikare. Det känns som att jag fick en liten smak av min semester de här dagarna, bara tre arbetsdagar kvar!! Ha en fin fredagskväll ♥ / Three days go so quickly. Now I’m just about to go to the station to take the train back to Stockholm again with more flea market finds, cozy memories and a lot more energy then when I came here. It feels like I got a little taste of my vacation these days, only three days of work left now! Have a nice Friday night ♥

Hejsan! Jag tog en ledig dag från bloggen igår som ni kanske märkte. Tidigt på morgonen tog jag ett tåg (och ett tåg till, och en buss och ännu ett tåg, jäkla SJ) till mormor och morfar i Hedemora där jag ska spendera några dagar. När jag kom fram åt vi en snabb lunch innan vi gav oss iväg på en loppisrunda. Ovan ser ni mina två fynd, jag vad lite kräsen igår men det gör mig nöjdare i slutändan. En söt liten pall och ett par shorts som jag ska klippa av i hopp om ett par jeansshorts som äntligen kanske passar mig. Idag blir det en långpromenad, mer loppisar, en fika med Frida och grillkväll på balkongen! Vi hörs senare ♥

Hi there! I took a day off from the blog yesterday, as you may have noticed. Early in the morning I took a train (and one more train, and a bus and a train, damn SJ) to grandma and grandpa in Hedemora where I’ll spend a few days. When I arrived, we ate a quick lunch before we set off on a flea round. Above you can see my two buys, I what little picky yesterday but it makes me happier in the end. A cute little stool and a pair of shorts that I will cut off in hope of denim shorts that finally might suit me. Today we’ll take a long walk, more garage sales, a coffee with Frida and barbecue on the balcony! Talk to you later ♥

Idag säger jag god natt med denna bild jag tog från flygplanet förra veckan. Nu har jag några dagars ledighet framför mig innan slutspurten före semestern. Det ska bli så underbart att bara vara ledig i en månad och göra massa saker och umgås med personer jag mår bra av! Det bästa är att jag och Jesper har semester samtidigt. Nej, nu blir det lite kvällsmys innan läggdags. Jag ska upp tidigt imorgon och packa!

Today I say good night with this picture I took from the airplane last week. Now I have a few days off before the final sprint before my holiday. It will be so wonderful to just be free for a month and do lots of things and spend time with people I love! The best part is that Jesper and I have vacation the same weeks. No, now I’ll spend some time on the couch before bedtime. I’ll get up early tomorrow and pack!