Hejsan! Nu har min Emelie hit för en vecka och vi är på väg in till stan för att vattna blommorna i lägenheten och fota lite åt er. Det ska bli så mysigt att ha henne här och ha lite shoppingdagar, myskväll och förhoppningsvis en massa soltimmar. Vi hörs senare!

Igår var vi på Liseberg! Även fast vädret inte var så roligt så var det lyckat ändå. Jag glömde dock helt av att jag ägde en kamera så jag fick sno några bilder från Jespers telefon. Idag är det dags för mig att åka hem till Stockholm och spendera min sista semestervecka där med mina härliga vänner. Dock så kommer jag ju sakna Jesper något fruktansvärt då vi aldrig varit ifrån varann såhär länge förut så jag drar mig lite för att åka. Men tåget går när det går så det är inte så mycket att göra åt det.

Yesterday we went to Liseberg! Even though the weather wasn’t that much fun we had a really good time. I, however, entirely forgot that I own a camera so I had to steal some pictures from Jesper’s phone. Today it’s time for me to go home to Stockholm and spend my last week of vacation there with my lovely friends. But I will miss Jesper something awful. We have never been away from each other this long before so I don’t really go. But the train leaves when it leaves so there is not much to do about it.

Förresten, missa inte tävlingen med Sarenza där ni kan vinna ett presentkort på 1000 kronor! Jag drar en vinnare om några timmar, ni kommer direkt till tävlingen HÄR. 

Hej pÃ¥ er! Äntligen har jag snabbt Internet igen. Som ni säkert har märkt sÃ¥ har det varit lite dÃ¥ligt med ”live-uppdatering” de senaste dagarna men nu har jag Internet igen och kan börja skriva lite nytt igen. De senaste dagarna har vi spenderat pÃ¥ Brunskär och i Fiskebäckskil pÃ¥ Jespers familjs sommarställe. Nu är vi i Göteborg de sista dagarna vi har tillsammans innan jag Ã¥ker hem till Stockholm igen och spenderar slutet av min semester där. Vi ska försöka hinna med shopping, Liseberg, en grillmiddag och mycket mer!

Hello there! Finally I have fast Internet again. As you probably have noticed, there has been little short on the ”live update” the last few days but now I have Internet and can start writing again. The past few days we have spent on Brunskär and Fiskebäckskil on Jesper’s family’s summer home. Now we’re in Gothenburg the last days we have together before I go back to Stockholm again and spend the end of my vacation there. We’ll try to have time for some shopping, Liseberg, a barbecue dinner and more!