Här är min julafton i bilder! Den blev precis som den är när den är som bäst med alla traditioner, rätt personer, god julmat och bra julklappar. Nu är jag på plats hemma i lägenheten igen och håller på och packar för fullt. I morgon bär det av till varmare breddgrader! Jag har inte riktigt kommit in i sommar-tänket än när det kommer till outfits men jag hoppas att det kommer snart. Sent i kväll kommer Jesper hem också så vi kommer hinna träffas någon timme innan det är läggdags och jag åker. Hur som helst, vi hörs senare!

Here is my Christmas in pictures! It was just perfect with all the traditions, the right people, good Christmas food and great Christmas gifts. Now I’m home in the apartment again and are packing my bags. Tomorrow I’m off to a warmer place! I haven’t really got into the summer way of thinking when I put together outfits but I hope I will be soon. Jesper will come home late tonight so we will have some time to spend together before bedtime and I leave. Anyway, talk to you later!

Hejsan! Jag hoppas att ni alla hade en fantastiskt Julafton, det hade jag. Jag tänkte bara snabbt visa upp vad för fint som låg i alla paket med mitt namn på. En massa chocklad, pengar, presentkort, nya underkläder, raggsockor, hårspray, resehårfön, strumpbyxor, ett minneskort, en ny hårddisk, en pepparkvarn, nytt knivset, fina lakan, pocketböcker, kokböcker, värmekudde, clutch, en helt fantastisk pälspläd och andra inredningsgrejer. Så mycket bra och användbart, tusen tack alla!

Hello there! I hope you all had a wonderful Christmas, I know I did. I just wanted to show you the beautiful things that was in all the presents with my name on it. A lot of chocolate, money, gift cards, new underwear, woolen socks, hairspray, travel hairdryer, tights, a memory card, a new hard drive, a pepper mill, new knife set, fine linens, books, cookbooks, heating pad, clutch, an absolutely fabulous fur blanket and other interior details. So many nice and useful things, thank you so much everyone!

Jag ville bara önska alla mina fina läsare en riktigt, riktigt god jul!

I just wanted to wish all my readers a merry, merry christmas!