Fanny Staaf

Godmorgon måndag och ny vecka! Denna dagen startar jag med Vogue, Jespers mysigaste tröja och fluffiga duntäcken. Senare idag ska jag iväg till jobbet för att jobba sena passet men jag har lite mer mystid kvar innan det. På jobbet idag ska passa på att fota lite till webshopen och ta hem en massa nya, fina snittblommor. Tulpaner, rosor och brudslöja tror jag att det blir. Vi hörs senare! / Good morning Monday and new week! I started this day with Vogue, Jesper’s coziest sweater and a fluffy bed. Later today I’m off to work the late shift  but I have a little more time for myself left before that. At work today I’ll take the opportunity to shoot some pictures for the webshop and take home a lot of new cut flowers. I’m in the mood for tulips, roses and gypsophila. Talk to you later!

Denna DIY är egentligen väldigt simpelt (jag tror ni förstår när ni ser bilden hur jag gick till väga, haha) men det är väl mer idéen som är inspirationen. För några veckor sedan slog det mig att jag aldrig har sett en fin osthyvel. Så jag bestämde mig för att pimpa en av våra med pärlor! Jag beställde hem pärlor och läste på om vilket lim som behövdes och här om dagen satte jag igång. Det var väldigt pilligt men det tog inte så lång tid som man kanske skulle kunna tro. Efter 1,5 timme av djup koncentration hade jag denna i min hand! Jag är supernöjd.

This DIY is really simple (I think you can understand when you see the picture how I did it, haha) but it’s more the idea that is the inspiration. A few weeks ago it occurred to me that I have never seen a beautiful cheese slicer. So I decided to pimp one of ours with pearls! I ordered pearls and asked in a store what glue I needed and the other day I made it. It was very fiddly but it didn’t take as many hours as one might think. After 1.5 hours of deep concentration, I had this in my hand! I am super happy with it.

Du behöver: 
♥ En osthyvel med plast eller träskaft (inte metall, då fäster inte pärlorna)
♥  ”Halva” pärlor i valfri storlek
♥  Genomskinligt superlim

You will need:
♥  A cheese slicer with plastic or wooden shaft
♥  ”Half” pearls
♥  See through super glue

Du limmar helt enkelt bara fast pärlorna på skaftet en efter en. Det är lättast att först sätta en liten limklutt på ytan du vill fästa en pärla och sedan trycka fast pärlan i fingret med den fina sidan inåt så att du bara kan trycka dit pärlan. Detta är enklare om fingrarna är lite fuktiga så du kan ha en fuktig trasa bredvid dig. Det är väldigt svårt att pärlorna i hela raka och perfekta rader men försök att planera innan du fäster en pärla så att det blir så jämnt som möjligt! När alla pärlor är fästa kan du låta den torka i någon timme och sedan är det bara att börja använda den!

You simply just glue the pearls on the shaft one by one. It is easiest to first put a little glue on the surface you want to use and then press the pearl to your finger with the fine side inwards so that you can just push the pearl in place. This is easier if your fingers are a little damp so you can have a damp cloth next to you. It’s very difficult to keep the pearls in straight lines and but try to plan before attaching a pearl to make it as smooth as possible! When all the beads are attached, you can let it dry for an hour and then you can start using it!

Igår överraskade jag Jesper med en stor brunch när han kom hem från jobbet! Scones, min specialsmoothie med mango och mynta, bananpannkakor, färsk dinkellimpa, te, kokt ägg osv. Det var supergott och mysigt, en perfekt start på helgen! Efter brunchen åkte vi in till stan och tittade på lite grejer till lägenheten. Det blev en ny sax och lite tavelramar till vår fotovägg som jag håller på med. Idag regnar det här i Stockholm och är riktigt grått så vi ska bädda ner oss med hela säsong 2 av Scandal och titta tills vi får fyrkantiga ögon. Perfekt avslut på helgen!

Yesterday I surprised Jesper with a big brunch when he got home from work! Scones, my special smoothie with mango and mint, banana pancakes, fresh spelled bread, tea, boiled eggs etc.. It was super tasty and cozy, a perfect start to the weekend! After brunch, we went into town and looked at some stuff for the apartment. We bought a new pair of scissors and  some picture frames for our photo wall that I’m working on. Today it’s raining here in Stockholm and is really gray outside so we’ll tuck ourselfes in with the whole season 2 of Scandal and watch until we get square eyes. Perfect end to the weekend!