Fanny Staaf

Godmorgon och glad Fredag! Vad kul att ni verkade gilla mitt DIY-inlägg igår, jag har en massa idéer så jag tänkte att jag ska fixa ett till tills början av nästa vecka. Ett lite juligare men fortfarande inte så juligt så att det är för tidigt! Idag ska jag annars ha en riktig bloggjobbardag. Jesper har lovat att komma hem tidigt så att vi hinner ta lite outfitbilder innan det blir mörkt och sedan ska jag förbereda inför en massa kommande inlägg. Det är lite irriterande att molnen hänger tjockare än någonsin över Stockholm idag men i morgon och på söndag ska solen minsann stråla men då jobbar jag morgon till kväll så då finns det inte ens en liten minilucka över att att fota. Men men, that’s life!

Good morning and happy Friday! I’m so glad that you seemed to like my DIY post yesterday, I have a lot of ideas so I thought I’ll fix one more until early next week. A little more christmassy one but still not as Christmassy that it is too early! Today I will have a blog-working-day. Jesper has promised to come home early so that we have time to take some outfit pictures before it gets dark and then I’ll prepare for a lot of upcoming posts. It’s a bit annoying that the clouds are hanging thicker  and lower than ever over Stockholm today but tomorrow and on Sunday the sun will shine but then I work all day so there is not even a few minutes over to shoot. But that’s life!

Då var det dags för mitt första DIY-inlägg och det är ju som ni vet på lampskärmen av papperrosor som jag gjorde igår. Det ni behöver för att göra detta är en lampskärm, en gammal du är trött på eller så köper nu en ny väldig enkel, sax, tejp, massor av silkepapper och en limpistol. Jag köpte min limpistol på Panduro för 99:-! Har du allt detta så är det bara att sätta igång.

So now it’s time for my first DIY post and it’s as you already know the lampshade of paper roses that I made yesterday. What you need to do this is a lampshade, an old one you are tired of or you can buy a new very simple one, scissors, tape, lots of tissue paper and a glue gun. If you have all this you are ready to start!

Först och främst så måste du göra alla pappersrosor, och dem gör du såhär:
1. Klipp remsor som är ca 5 cm breda av silkespappret
2. Knögla ihop remsan till en boll
3. Veckla upp bollen och vik in kanten på ena sidan ca 1 cm
4. Rulla ihop remsan
5. Klipp av det övriga pappret nedanför rosen och säkra med en liten tejpbit.
6. Klar! Om du viker in kanten på andra sidan remsan också kan man göra två rosor samtidigt, alltså att båda delarna blir en ros. Det är lite pilligare och svårare att få till men när man väl har lärt sig sparar man mycket tid och papper!

First and foremost you have to do all the paper roses, and they do this:
1. Cut strips about 5 cm of the tissue paper
2. Crumple the strip into a ball
3. Unfold the ball and fold the edge on one side, about 1 cm
4. Roll up the strip
5. Cut off the rest of the paper underneath the rose and secure with a small piece of tape.
6. Ready! If you fold the edge on the other side of the strip too you can make two roses at once, then both parts will be a rose. It’s a bit tricky and harder to do but once you have learned it will save you a lot of time and paper!

Att göra rosorna är det som tar tid så ett tips är att sätta på en bra film eller kanske en ljudbok medan du gör dem!

Making roses is what takes time so a tip is to put on a good movie or perhaps an audiobook while doing them!

När du gjort rosorna är det dags att börja limma. Sätt på limpistolen och tryck ut en liten klick på baksidan av varje ros och håll den sedan mot skärmen i några sekunder innan du släpper. Tänk på att limmet torkar väldigt snabbt så du får vara snabb med att fästa rosen efter att du limmat den.

When you made all the roses it’s time to start gluing. Put on the glue gun and push out a small amount on the back of each rose and hold it toward the screen for a few seconds before releasing. Keep in mind that the glue dries very quickly, so you have to be quick to put the rose in the right place after you glued it.

Nu på morgonen har jag rensat bort alla blommiga sommarklänningar och ersatt dem med mina höstfavoriter som inte hade kommit upp på galgar än. Jag har så himla mycket som måste sorteras bort, jag funderar på att skaffa mig ett Tradera-konto och sälja lite där. Är det någon av er som brukar sälja på Tradera? Är det enkelt och smidigt? Hur som helst, jag är helt klar med planeringen inför julkalendern så nu vill jag bara börja med den på en gång. Jag tror att ni kommer älska alla tävlingar och tips som jag har förberett.

This morning, I have cleared all flowery summer dresses and replaced them with my fall favorites that hadn’t come up on the gallows yet. I have so much clothes to sort out, I’m thinking about getting myself an eBay account and sell some there. Are there any of you who usually sell on eBay? Is it easy? Anyway, I’m completely done with the planning for Advent calendar so now I just want to start with it at once. I think you will love all the giveaways and tips that I have prepared.