Fanny Staaf

Godmorgon! Första timmarna på semestern och jag åker direkt. Här ska inte en dag ledighet slösas bort! Alla sommarkläder och annat nödvändigt är nedtryckt i en gigantisk, galet tung resväska som jag på något sätt ska få med mig på tåget. Men men, det har ju alltid löst sig förut! Nu ska jag fixa med det sista. Västkusten here I come!

Good morning! It’s the first hours on my holidays and I’ll leave right away. I wont waste a day! All summer clothes and other necessities are pressed in a giant, crazy heavy suitcase that I will somehow get on the train. But it has always resolved itself before! Now I’ll fix with some last things. Bye Stockholm and West Coast here I come!

Äntligen, SEMESTER! Bättre sent än aldrig, haha. När alla andras är slut så börjar jag min. Nu har jag fyra underbara, lediga veckor framför mig och äntligen ska ni få en massa härliga sommarbilder, sommartips och sommaroutfits. Nu ska jag fira med att pussa på Jesper, ta ett glas vin till middagen och packa. I morgon åker jag!

Finally, VACATION! Better late than never, haha​​. When everyone else is going back to work, I start my summer. Now I have four wonderful, free weeks ahead of me and at last you’ll get a lot of lovely summer pictures, summer tips and summer outfits. Now I’m going to celebrate by kissing Jesper, have a glass of wine with dinner and pack. I leave tomorrow!

Det senaste tillskottet i min garderob är skrynkligt, prytt med fjärilar och kommer härifrån. Det blir ett perfekt semesterplagg att dra på sig soliga dagar, efter en omgång med strykjärnet så klart. Jag har inte varit klädd i fjärilar sedan jag var liten så jag känner mig lite som en lycklig 6-åring igen. / The latest addition to my wardrobe is wrinkled, adorned with butterflies and comes from this place. It will be a perfect holiday garment to wear sunny days, after a meeting with the iron of course. I haven’t been wearing butterflies since I was a little girl so I feel like a happy 6-year-old again.