Breakfast on our sunny balcony

Hejsan alla! Jag har en utomordentligt dålig dag idag och känner mig mest ledsen på allt och vill ligga i sängen så jag tänker fatta den här texten kort. Som vanligt på måndagar så kommer här en liten sammanfattning av förra veckans höjdpunkter. Enjoy!

Hello everyone! I’m gaing an extremely bad day and I just want to lie in bed doing nothing so I will keep this short. As usual on Mondays, here is a short summary of last weeks highlight. Hope you’ll like it!

I måndags åkte vi till Subiaco för att köpa på oss en massa frukt och grönt!

Last Monday we went to Subiaco to buy lots of fruit and greens!

Jag köpte nya Converse till mig själv och Jesper när jag bodde i New York, så nu matchar vi på vårt… 4e par skor? Haha. Tydligen har jag något för sko-matching!

I bought new Converse for both myself and Jesper when I was living in New York and this is our 4th pair of matching shoes, haha. Obviously I like our feet matching!

Det har varit väldans varmt i veckan så mycket tid har spenderats vid (i) poolen. Idag har vi 44 grader och det är aaaaningens för varmt för att fungera normalt, haha.

It’s been pretty hot this week so I’ve spent a lot of time by (in) the pool. Today it’s 44 degrees celsius and that’s just a bit to hot for me to function, haha. 

Min kusin Matilda kom på besök igen och vi åkte till Kings Park…

My cousin Matilda came for another visit and we went to Kings Park…

… där vi hade picknick och tittade på solnedgången!

… where we had picnic and watches the sunset!

Helloj!

Hello!

I torsdags tog jag och Jesper en dagstur till Margaret River där vi hade en fullspäckad dag, så mysigt! Tog massa bilder så jag lägger upp dem i ett eget inlägg imorgon eller övermorgon!

Last Thursday Jesper and I went to Margaret River just for the day and had a full but amazing day! Took lots of pictures so I’ll publish them in a separate post tomorrow or the day after!

Glasspaus, fick tag på en Twister!

Ice cream break, found a Twister popsicle!

Frukost med Paulie på Mary Street Bakery, mumsig yoghurt med granola och fikon och lax med poached eggs och avokado, mmmm.

Breakfast with Paulie at Mary Street Bakery, yummie yoghurt with granola and figs and then some salmon, poached eggs and avocado, mmmm. 

Jag hade en rolig frisyr på huvudet

I had a fun hairdo

Veckans sista timmar spenderades i en biosalong med Nicholas Spark’s senaste film ”The Choice”, var omåttligt taggad!! Läste ut boken för ca ett halvår sedan och har längtat efter filmen sedan dess, så glad att jag bor i ett land där hans filmer visas på bio så att jag slipper vänta ett halvår extra tills de släpps på DVD! Skriver mer om den i nästa filmtips.

The last hours of the week was spent at the cinema with Nicholas Spark’s new movie ”The Choice”, I had looked forward to this since I finished the book 6 months ago! I’ll write more about it in the next movie tip post. 

Måndag = Bilddagbok! Här är ett ihopplock med moments från veckan som gick. Dagarna går så himla snabbt här nu för tiden, jag kan inte förstå att jag redan har varit tillbaka i 3 veckor, helt galet. Och det är bara en vecka kvar av Januari! Det är lika bra att njuta fullt ut nu, har så himla mycket roligt som ligger framför mig nu också!

Monday = Photo Diary! Here are some moments from last week. The days really pass by so quickly here now, it’s crazy that I’ve already been back 3 weeks! And it’s only one week left of January. I just have to enjoy everything as much as I can right now because everything is pretty awesome, and I have so many fun things happening soon! 

I måndags åkte Paula och jag till Subiaco och kikade runt i lite butiker! Är fattig som en kyrkråtta för tillfället dock så det blev endast titta, inte röra för min del.

Last Monday Paula and I went to Subiaco to check out some stores. My wallet is pretty thin right now though so for me it was ”look but not touch”. 

Efter blev det glasspaus på Whisk Creamery som enligt mig har den godaste glassen i Perth. Kanske den godaste i världen.

After that we took an ice cream break at Whisk Creamery that according to me has the best ice cream in Perth. Maybe in the world. 

Här om dagen var det handlingsturné då vi åkte runt och köpte bland annat frukt och grönt på marknaden, middag i fiskebutiken i Innaloo och jord på Bunnings. Vi hann med en liten badpaus på City Beach dock!

A break for swimming at City Beach. 

Jag och Jesper hann kramas lite vilket var bra! Annars blir det lätt lite bråkigt när det ska handlas (; (Nej!! Nu har du den där ”nu-ska-jag-köpa-en-massa-onödiga-grejer-looken” i ögonen!!! Hahahahah)

We often fight a little when we’re running errands but at the beach we got the opportunity to hug it out (;

Lunchade på The Shorehouse i Onsdags. Så himla mysigt läge precis vid stranden och riktigt härlig känsla (och god mat, såklart)

Lunch at The Shorehouse last Wednesday. So cozy that it’s right next to the beach and the whole place has this great feeling (and great food, of course)

Jag gillar inredningen också! Väldigt sommarfräscht.

I like the decor too! Very summery and fresh. 

Blåsigt försök till outfitbild.

Windy try at taking outfit pictures. 

En hel del tid har spenderats vid poolen i veckan! Både i sällskap av Paula, Jesper och ibland mig själv och min bok. Kan inte komma över hur lyxigt det är att ha en så fin och välskött pool (+ gym) där man bor! Som att bo på hotell jämt (:

A lot of time was spent by the pool this week! With Paula, Jesper and sometimes with myself and my book. I can’t get over how great it is having such a nice pool (+ gym) where I live! It’s like staying at a hotel all the time (:

I torsdags bjöd vi över Paula och Oscar på skaldjurskväll där det serverades ostron till förrätt och moules frittes till huvudrätt (Jesper var kock). Jag kom även på idén att bära ut matbordet på balkongen! Det blev lite trångt men så himla härligt att kunna sitta där ute. Så himla mysig kväll blev det!

Last Thursday we invited Paula and Oscar over for some seafood. First oysters and then moules frittes (Jesper was the cook). We carried the kitchen table out to the balcony so the we could all sit there, one of the better ideas I’ve had, so cozy!

Och ibland tycker jag att något såhär enkelt kan vara så himla fint.

And sometimes I think that something this simple can be beautiful. 

Fruktsallad med en klick grädde till lunch när termometern ligger på +38, då är man inte sugen på så mycket annat!

Fruit salad with some whipped cream for lunch when the thermometer shows +38C

Veckan avslutades med galna Bloody Mary’s på Mechanics med my love ♥

The week ended with crazy Bloody Mary’s at Mechanics with my love ♥