Fanny Staaf

I lördags var vi ute och tog en julgran i min morbrors skog! Jämfört med tidigare Ã¥r sÃ¥ har vi väldigt liten plats att ha granen pÃ¥ i Ã¥r (och lÃ¥gt i tak) sÃ¥ det tog ett tag innan vi lärde oss att titta pÃ¥ ”rätt storlekar”, men tillslut hittade vi en gran som jag tror blir superfin! Som ni ser pÃ¥ bilderna sÃ¥ envisades jag med att sÃ¥ga ner den själv ocksÃ¥, men det visade sig att jag har en väldigt hög växel när det gäller sÃ¥gning! Haha. PÃ¥ tal om annat, jag är sååå trött pÃ¥ den här jetlagen! Jag kan aldrig somna pÃ¥ kvällen och sedan vill jag helst sova hela dagen, annars är jag en person som gärna gör tvärt om dÃ¥ jag älskar att gÃ¥ upp tidigt och fÃ¥ saker gjorda! Hoppas det försvinner snart, snart, snart. Nu ska jag och mamma checka in pÃ¥ spa för dagen, såååå underbart!

Some pics for when we went to cut down our christmas tree last weekend. I think we found a perfect one after an hour of looking around! (It ended up with us choosing the first one we saw, haha). Anyway, I’m sooo tired of this jetlag. I can never fall asleep at night and then I can’t wake up in the morning. Usually I’m the other way around, I love waking up early to get things done so this is not a good rhythm for me! Haha. I hope I’ll get rid of it soon. Now my mom and I will check in to a spa for the day, can’t wait!

Knit: Zara, Jeans: TopShop, Bag: Charles & Keith, Boots: JustFab

Hej på er! Idag har jag lite olika tider hos bland annat tandläkaren och vårdcentralen så dagen kretsar väl mest kring det men senare ska pappa och jag iväg på en liten shoppingrunda innan middagen. Här är i alla fall gårdagens outfit som jag hade när vi gick på julmarknad och sedan på bio. Ledsen för lite suddiga bilder, det är min pappa som inte är så van vid systemkameror men gör sitt bästa ändå! Kommer ni ihåg väskan förresten? Det var ju min all time favorite förra året men sedan glömde jag den hemma när jag flyttade till Australien. Äntligen är vi återförenade! Haha. Hoppas ni alla får en fortsatt fin måndag ♥

Hello everyone! Today I have to go to the dentist and the doctor’s office for some check up’s so my day is mostly about that, later my dad and I will go for some christmas shopping though! This is yesterday’s outfit that I wore to the christmas market. Do you remember the bag? It was my all time favorite last year but then I forgot it when I moved to Australia. We’re finally reunited! Haha. I hope you’ll all have a great Monday ♥

Förra året var det här det mest uppskattade julinlägget så jag tänkte posta det igen, med lite uppdateringar här och där! Så detta är ett inlägg till er som fortfarande inte känner den där julglädjen (och er andra med så klart). Jag har gjort en liten checklista med 14 punkter på vad man kan göra för att komma i stämning. Kanske bocka av ett om dagen? Själv börjar jag med nummer 2!

Last year this was one of my most popular posts so I thought I’d post it again, with some updates. It’s a checklist with 14 points on what you can do to get in the christmas mood. Maybe check off one a day? I will start with number 2!

◊ Baka något juligt. Även om du inte är någon bakfantast så borde alla baka minst en gång i December, för stämningens skull! Det finns en massa enkla recept som du inte behöver lägga hela dagen på. Här hittar ni några av mina.

◊ Bake something christmassy. Even if you are not a baking kind of person everyone should bake at least once in December, for the sake of the atmosphere! There are a lot of simple recipes that just takes 30-60 minutes.

◊ Se på julfilmer, såklart, men prova att se en på morgonen när du äter frukost en dag då du har tid på dig! Jag vet inte vad det är men det blir ännu lite mysigare då.

◊ Watch Christmas movies, of course, but try seeing one in the morning while eating breakfast one day when you have the time! I don’t know what it is but it gets even cozier then.

◊ Ta dig tid att slå in alla klappar och se det inte bara som något som måste göras. Ta fram alla fina papper och snören, sätt på julmusik och slå in klapparna i lugn och ro. Det är extra mysigt om man gör det tillsammans med någon!

◊ Take time to wrap all gifts and never see it as something that just has to be done. Take out all the papers and ribbons, put on Christmas music and wrap the presents in peace and quiet. It is extra cozy if you do it with someone you love!

◊ Gör varm (pepparkaks)choklad med vispgrädde och marshmallows. Recept här. 

◊  Make hot (gingerbread)chocolate with cream and marshmallows. Recipe here. 

◊ Lyssna på julmusik när du gör grejer hemma, bloggar, pluggar eller lagar mat etc. Ännu bättre är det om du sjunger med i alla låtar!

◊ Listen to christmas music when you’re at home blogging, studying, cooking etc. Even better if you sing along to all the classics! 

◊ Tänd en massa ljus på kvällarna, ju fler desto bättre.

◊  Light a lot of candles in the evenings. 

◊ Gå en promenad i staden där du bor, inte för att handla utan bara för att titta på alla juldekorationer och belysningar.

◊ Go for a walk in the city where you live, not for shopping but only to look at all the Christmas decorations and lights.

◊ Anordna en liten julkväll med vänner eller familjen där du bjuder på något juligt och fixar en julklappslek!

◊ Organize a small christmas night with friends or family where you serve something christmassy to eat and have some kind of a gift game!

◊ Pynta! Det finns inget som heter ”för mycket ljusslingor” enligt mig och missa för guds skull inte julgranspyntningen där du ska fira jul. Det är en av mina höjdpunkter i December!

◊ Decorate! There is no such thing as ”too much lights” if you ask me and for God’s sake, do not miss the christmas tree decorating where you’ll spend your christmas. It’s one of my highlights in December!

◊ Sök på ”Christmas” på Pinterest eller Weheartit och scrolla, scrolla, scrolla….

◊ Search ”Christmas” on Pinterest or Weheartit and scroll, scroll, scroll ….

◊ Har du en öppen spis eller kakelugn? Tänd den och sätt dig framför den i mysiga kläder och bara koppla av en timme. Detta hinner man inte ofta med i December!

◊ Do you have a fireplace? Light a fire and sit in front of it in cozy clothes and just relax for an hour. We don’t make time for this often in December!

◊ Köp hem lite julblommor eller granris så att det doftar jul i huset/lägenheten.

◊ Buy some christmas flowers so that it’ll smell like Christmas in the house

◊ Besök en julmarknad och köp lite gott till julbordet eller kanske en julklapp?

◊ Visit a Christmas market and buy some goodies for Christmas dinner or maybe a Christmas gift?

◊ Försök att verkligen njuta av alla dagar i December och inte bara tänka att allt handlar om julafton. Alla dagar kan bli precis lika mysiga och juliga (nästan)!

◊ Try to really enjoy all the days in December and not just think that it’s all about Christmas Eve and Christmas Day. Every day can be just as cozy and Christmassy (almost)!