Fanny Staaf

Såhär ser det ut hemma hos oss nu! Julkortsskrivning och glöggdrickande. Jag tycker att julkorten jag skickar i år är så himla fina. Jag hittade dem på NEXT när jag var i London nu i höstas så jag passade på att köpa dem direkt. Engelsmän är riktigt bra på fina julgrejer! Jag köpte lite etiketter till mina julklappar och sådant också när jag ändå var igång. Nu ska jag förbereda lite inför morgondagens jobb hemifrån och sedan laga middag!

Here’s how it looks in our apartment right now! Writing Christmas cards and drinking mulled wine. I think the Christmas cards I’ll send this year is so beautiful. I found them at NEXT when I was in London this autumn, so I took the opportunity to buy them there. The English are really good at beautiful Christmas stuff so I bought some labels for my Christmas gifts and things like that too while I was there. Now I’ll prepare some things for tomorrow’s jobs from home and then cook dinner!

Dags för ett nytt, juligt DIY-tips! Denna gången tänkte jag visa er hur man gör sina egna, glittriga julkulor. Detta är väldigt lätt att göra och går väldigt fort, det enda som tar lite tid är torkningen. Det ni behöver för att göra detta är glaskulor, glitter i en valfri färg, en pipett, ett pappersark och oceanlack.

Time for a new, Christmassy DIY tip! This time I will show you how to make your own, glittery Christmas ornaments. This is very easy to do and it goes very fast, the only thing that takes some time is the drying. What you need to do this are glass balls, glitter in a color of your choice, a pipette, a sheet of paper and oceans varnish.

1. Ta av hänget på kulorna

1. Remove the overhang on the balls

2. Sug upp lack med hjälp av pipetten och spruta ner det i kulan. Vrid och vänd sedan på kulan så att alla ytor är täckta med lack. Finns det något lack över kan du låta det rinna ut.

2. Fill the pipette with oceans varnish and inject it into the ball. Twist and turn the ball so that all surfaces are covered with lacquer. Is there any varnish over you can let it drain out.

3. Gör en strut med ett litet hål i botten av ditt pappersark och häll med hjälp av den glitter ner i kulan. Vänd och vrid på samma sätt som innan så att glittret täcker alla ytor i kulan.

3. Make a cone with a small hole in the bottom of your sheet of paper and pour the glitter into the ball using the cone. Flip and rotate the same way as before so that the glitter covers all surfaces of the ball.

4. Låt kulorna torka under natten utan hänge.

4. Let the balls dry during the night without the overhang

Godmorgon! Såhär ser en del av min önskelista inför julen ut! Bra böcker, underkläder, Designtorgets mugg med vallmo motiv (hittade ingen bra bild på den), Marc by Marc Jacobs Wishbone necklace, resefön, nya, fina lakan, en extern hårdisk, en Michael Kors klocka och en fin necessär som rymmer det mesta. Jag får hålla tummarna för att jag hittar något av det här under granen! Nu är det dags för en kortare dag på jobbet så jag kommer hem i tid idag, men jag har mycket jag ska hinna!

Good morning! Here’s a part of my wish list for Christmas! Good books, underwear, Designtorget mug with poppy motif (could not find a good picture of it), Marc by Marc Jacobs Wishbone necklace, travel hairdryer, new, fine linens, an external hard drive, a Michael Kors watch and a nice toiletry bag that holds everything. I’ll keep my fingers crossed that I can find some of these things under the tree! Now it’s time for a short day at work so I’ll come home early today, but I have a lot I’ll have to do!