Fanny Staaf

1. Blomsterregn i Kungsträdgården / 2. Matildis och jag / 3. Härlig Torsdagskväll

1. Blossoms i Kungsträdgården / 2. Matilda and me / 3. A very nice thursday night

4. Lunchtime / 5. Älskar vädret! / 6. Bra hårdag efter Ida Sjöstedt + Monki-eventet!

4. Lunchtime / 5. Love the weather! / 6. Great hairday after the Ida Sjöstedt + Monki-event

7. You are my everything ♥ / 8. Söndagsfrukost /9. Stockholm börjar bli grönt

7. You are my everything ♥ / 8. Sunday breakfast /9. Stockholm is getting greener

10. Kransbindning / 11. Bästa platsen / 12. Årets första glass

10. Making wreaths / 11. My favourite place / 12. This years first ice cream

13. Pad Thai på taket / 14. Kusinbesök / 15. Morgonmatchning

13. Pad Thai on the roof / 14. Cousin visit / 15. Morning matching

Godmorgon! Nu är jag på plats hemma i Stockholm och vardagen igen. Jag känner mig utvilad efter min supersköna långhelg på västkusten men jag hade gärna stannat kvar några dagar till. Det kändes ju som att det var sommar när jag var där och på sommaren brukar jag stanna flera veckor så det var lite konstigt att åka hem så snabbt. Men nu är sommaren inte alls så långt bort! Idag ska jag jobba till sent i kväll men jag har tidsinställt inlägg åt er ♥

Good morning! Now I’m at home in Stockholm and my everyday life again. I feel refreshed after my super awesome long weekend on the west coast but I would gladly have stayed a few more days. It felt like it was summer when I was there and in the summer I usually stay for several weeks so it was a bit strange to go home so quickly. But now summer is not so far away! Today I’m working until late tonight but I’ve timed post for you ♥

Gud vilken härlig helg jag har haft! Jag har solat, ätit endast fisk och skaldjur, bakat marängtårta som jag tog med hem till gammelmormor, läst, tittat på film, spelat kort och inte ställt klockan på morgonen. Nu är jag redo för en ny vecka!

What a great weekend I’ve had! I have sunbathed, eaten fish and seafood, baked a meringue cake that I brought home to my great-grandmother, read my book, watched movies, played cards and I never set the clock one single morning. Now I’m ready for a new week!