ON MY INSTAGRAM LATELY

insta2 . insta4

Måndag och tillbaka till vardagen för en vecka! Vi åkte hem från västkusten igår eftermiddag då både jag och Jesper jobbar idag. Jag är inte så sugen på själva jobbet men det ska bli riktigt kul att träffa min fina Matilda (kollega) några dagar. Vi tänkte dessutom flytta hem till mamma och pappas hus denna vecka för att passa katterna, ha tillgång till bad och brygga när vi vill och det bästa av allt: Grillen. Jag ska åka förbi ICA och köpa med mig allt som går att grilla efter jobbet idag! Haha. Det är nog vad jag saknar mest med att bo i hus.

Monday and back to my everyday life for a week! We went home from the West Coast yesterday afternoon because both Jesper and I are working today. I’m not so happy about the job part but it will be really fun to see my lovely Matilda (colleague) for a few days again. We also thought we’d live at mom and dad’s house this week to take care of the cats, have access to swimming and the dock whenever we want and the best of thing: barbecue. I’ll stop by ICA and buy everything that is possible to barbecue after work today! Haha. That’s probably what I miss most about living in a house. 

MINI-GUIDE: SANTORINI

guide .Desktop88

1. Athermi Suites

Hotellet vi bodde på hette Athermi Suites och är ett hotell jag absolut rekommenderar er att bo på! Det är ett litet hotell med bara 10 rum och allt känns otroligt personligt då ägarna är där nästan hela tiden och hjälper en att boka bord, hyra moppe, rekommenderar ställen att besöka osv. Hotellet ligger i en liten, supermysig by som heter Megaholori och har flera små mysiga tavernor om man inte skulle orka ta sig till en restaurang lite längre bort en kväll. Hotellet har en av de större poolerna på Santorini med fantastiskt utsikt och trappor ner till en strand precis brevid.

The hotel we stayed at was called Athermi Suites and it is a hotel I absolutely recommend you to stay! It is a small hotel with only 10 rooms and everything feels incredibly private and personal because the owners are there almost all the time and will help you to make reservations, rent mopeds, recommend places to visit and so on. The hotel is located in a small, super cozy village called Megaholori and has several small cozy taverns if you would not be able to get to a restaurant further away some of the evenings. The hotel has one of the largest pools of Santorini with fantastic views and stairs down to the beach right next to it.

.santorini-guide

1. Pyrgos, Pyrgos

Denna Taverna är helt inlindad i vinrankor, både ute och inne, och har utsikt över vackra fält och små byar. Maten är riktigt god och servicen är också toppen! Något att tänka på när man är på Santorini är att man får väldigt mycket mat, vi delade på en lunch varje dag och fick nästan inte i oss den ändå. På detta ställe beställde vi in en grilltallrik för två som hade räckt till minst fem personer!

This Taverna is completely wrapped in vines, both outside and inside, and overlooks beautiful fields and small villages. The food is really good and the service is also great! Something to think about when you visit Santorini is that you get a lot of food, we shared lunch dor one person every day and almost couldn’t eat it all anyway. At this place, we ordered a grill platter for two which would have been enough to at least five people!

2. Kapari, Imergovli

Detta är vår absoluta favorit av alla de ställen vi besökte på Santorini och här hamnade vi bara av en slump. Fantastiska drinkar (beställ en strawberry daiquiri), väldigt bra service, den absolut bästa utsikten och underbar mat. Det var ett sådant där ställe som hade alla extragrejer som varmt, hembakat bröd innan maten och personalen kom ut med filtar efter att solen hade gått ner och det blev lite kyligare. Missa inte att beställa deras mjölkchokladmousse med bananglass och kolasås, aaaamazing!

This is our absolute favorite of all the places we visited on Santorini and we ended up here by accident. Fabulous cocktails (order a strawberry daiquiri), very good service, the absolute best views and wonderful food. It was one of those place that had all the extra things like warm, homemade bread before dinner and the staff came out with blankets after the sun had gone down and it got a little chillier. Do not forget to order their milk chocolate mousse with banana ice cream and caramel sauce, aaaamazing!

3. Metaxi Mas, Exo Gonia

Detta är en lite enklare taverna med god och prisvärd mat och panoramautsikt. Allt känns typiskt grekiskt med allt från dukarna och olivöverflödet till menyn och stämmningsmusiken men se till att boka bord innan för det är nästan alltid fullt.

This is a tavern with good, affordable food and panoramic views. Everything feels typically Greek with everything from fabrics and olives to the menu and music but make sure to reserve a table before going for it is almost always full.

4. Fanari, Oia

En fantastiskt FIN restaurang utåt med underbar utsikt men det var även både det dyraste och sämsta vi åt. Vi blev varnade innan för att det var så överallt i Oia då det är så mycket turister men när vi såg stället så trodde vi att vi ändå hade klarat oss undan. Det var absolut inte dåligt och utan tvekan det bästa vi såg i Oia men om man jämför med restaurangerna vi besökte i de andra städerna så var maten mycket sämre. Jag fick liksom ketchup till min 300-kronors huvudrätt… hahaha.

A fantastic, BEAUTIFUL restaurant outside with wonderful views but it was also both the most expensive and worst we ate. Peapole told us that all restaurants in in Oia were too expensive and not that good because there are so many tourists there but when we saw the place so we thought we had found the best place. It wasn’t really bad, and certainly the best we saw in Oia, but when compared with the restaurants we visited in other cities the food was much worse. I got ketchup to my 30€ main course … hahaha.

5. Spninx, Fira

En supersnabb restaurang i mitten av Fira där huvudrätten serveras framför dig max 10 minuter efter att du har beställt den. En finare restaurang med lite högre priser men maten är god och personalen trevlig. Inte det bästa vi åt men absolut inte det sämsta!

A restaurant with super quick staff in the center of Fira where the main course is served in front of you not more than 10 minutes after you’ve ordered it. A fancy restaurant with slightly higher rates but the food is good and the staff friendly. Not the best we ate but certainly not the worst!

.santorini-guide2

1. Seaside

En dag åkte vi till en Beach Club som heter ”Seaside” där man kan hyra en solstolen för en liten peng och hänga på stranden, beställa in drinkar, äta goda sallader och koppla av till den härliga loungemusiken. En kväll var vi även här och tittade på en VM-match och då hade de spänt upp en duk på stranden där matchen visades så man låg i solstolar och tittade medan man hörde vågorna i bakgrunden. Helt klart den bästa fotbollsmatch jag någonsin sett!

One day we went to a beach club called ”Seaside” where you can rent a sun lounger and hang on the beach, order drinks, eat delicious salads and relax to the delightful lounge music. One night we were here and watched a World Cup match and then they had put up a cloth on the beach where the match was broadcast so we sat in sun loungers and watched while we heard the waves in the background. By far the best football game I’ve ever seen!

2. Boat trip

Jag rekommenderar alla som besöker Santorini att ta en båttur för att snorkla, se Santorini underifrån och självklart titta på den fantastiska solnedgången. Vi valde en tur med en Katamaran som gick på eftermiddagen till solnedgång och det var perfekt. Fråga på ditt hotell, de har säkert en massa förslag!

I recommend anyone visiting Santorini to take a boat trip to snorkel, see Santorini from below and of course watch the amazing sunset. We chose a tour with a catamaran that went in the afternoon to sunset and it was perfect. Ask at your hotel, they surely have a lot of suggestions!

3. Golden Sunset Villas

Härlig solnedgångsbar med goda drinkar och den bästa utsikten i Oia!

Lovely sunset bar with good drinks and the best views in Oia!

4. Oia & Fira

Oia och Fira är de två större och mer turistiga städerna på Santorini. Fira är huvudstaden och ligger ihop med Firostefani och Imergovli där de flesta hotell ligger, Oia ligger längst ut på udden och är känd för sin fantastiska solnedgång. Det är helt fullt med folk längst gatorna någon timme innan solen försvinner då alla vill ha den bästa platsen och sekunden efter att solen försvinner i havet så börjar alla aplodera. En liten upplevelse i sig! Oia är dock mer turistigt än Fira så jag måste nog säga att jag gillar Fira bäst!

Oia and Fira are the two larger and more touristy towns on Santorini. Fira is the capital city and is connected with Firostefani and Imergovli where most hotels are located, Oia is located at the tip of the cape and is known for its stunning sunset. It is completely full of people at the streets an hour before the sun sets because everyone wants the best view and the second after the sun disappears into the sea everyone start to clap their hands. A little experience in itself! Oia is more touristy than Fira so I have to say that I like Fira the best!

5. Rent a scooter

Att hyra en moppe eller fyrhjuling är ett måste på Santorini om man inte vill ta bussen då man verkligen borde uppleva hela ön som är så fantastisk på olika sätt och taxi både är svårt att få tag på och riktigt dyrt. Vi betalade 20€ per dag för våran moppe.

To rent a moped or quad bike is a must on Santorini if you do not want to take the bus because you really should experience the whole island that is so amazing in different ways and taxis are both hard to get and really expensive. We paid 20 € per day for our scooter.

BACK UP

IMG_36812 Outfits Juli 20148 IMG_37412 IMG_38702 Outfits Juli 201410 IMG_37962 Outfits Juli 20149 IMG_39732

Top: Frontrowshop (here), Shorts: H&M Trend, Sandals: Deichmann, Bag: Charles & Keith

Metro Mode Club

SE ALLT
metro mode rekommenderar

Signa upp dig till vårt nyhetsbrev!