På måndagskvällen blev det dags för ballongturen! Det blev uppskjutet en halvtimme dit och en halvtimme dit hela tiden för att det blåste lite men tillslut åkte vi ut till ett fält där allt plockades upp och ballongen började fyllas med luft.
Monday night and it was time for the hot air balloon ride. It got postponed 30 minutes a few times because of the wind but then we finally went to a field and started to fill the balloon with hot air.
Jag fick hjälpa till att hålla upp ballongen så att all luft kom in
I got to help them hold the balloon up so that all the air could get in
Mamma tyckte tydligen att det var väldigt skojigt!
My mother obviously thought it was really fun!
Det började blåsa upp en del, haha
It got quite windy, haha
Här stod de och skrek och sprutade eld in i ballongen och efter att ha försökt lyfta en gång men något var fel så hela proceduren fick göras om så hoppade mamma ur korgen och beslutade sig för att inte åka med.
They were screaming and sprayed fire into the ballon and after trying to get of the ground once something was wrong and we had to do everything again, then my mom jumped out and decided not to come.
Rädd som sjutton stod jag kvar i korgen och skakade lite lätt när den äntligen lyfte och då blev allt bara såå lungt. Helt tyst, vindstilla och jag var inte det minsta rädd längre.
Scared as h*ll I stayed in the basket and finally we left ground and in only a few seconds everything was perfect. Quite, no wind and I wasn’t scared at all.
Tillslut kom vi upp till detta. Ren magi.
Then we saw this. Pure magic.
Det fotades åt alla hörn och kanter
Took lots and lots of pictures
Detta var helt klart en av de bästa känslorna någonsin! När vi landade ville jag bara upp igen även fast solen redan hade gått ner. Innan ballongturen såg jag detta som något man måste göra en gång under sin livstid men nu har jag ångrat mig, det är något man måste göra flera gånger!
This was without doubt one of the best feelings every! When we landed I just wanted to go up again even though the sun had already set. Before the balloon ride I thought this was something everyone had to do once in their life, like a bucket-list thing, but now I’ve changed my mind. It’s something everyone has to do multiple times!
Efter att det hade varit mulet och regnat hela dagen så klarnade det upp såhär på kvällen, snacka om tur!
After rain and lots of clouds all day we got to see the sunset, so lucky!
Och detta är Mart som tog alla dessa fantastiska bilder! Jag är så himla glad att jag hade honom med mig som kunde fånga känslan där uppe på bilden även om det kändes helt omöjligt.
And this is Mart who took all these gorgeous pictures! I’m so glad I had someone who could really catch the feeling up there even though I thought it impossible.
