Här är några bilder från när vi var i Fira här om dagen! Staden var verkligen högt över mina förväntningar och jag njöt av varenda sekund. Vi promenerade runt bland husen och restaurangerna, tog en drink i en fantastisk utsiktsbar och åt sedan middag på en restaurang med både toppmat, topputsikt och toppservice, men bilder från middagen får ni senare för det blev så mycket på en gång annars. Igår tog vi det verkligen lugnt hela dagen. Vi låg och läste i skuggan och åkte sedan iväg till en Taverna med Panoramautikt (It’s all about the view here) i en stad som ligger nära vår.  Vad vi ska hitta på idag har vi inte bestämt än, men jag känner så mig att det kommer bli underbart!

Here are some pictures from when we were in Fira the other day! The town was really high above my expectations and I enjoyed every second of it. We walked around among the houses and restaurants, took a drink in a fantastic bar with a view and then had dinner at a restaurant with both great food, great view and top service, but I’ll publish the pictures from the dinner later because it became so much at once otherwise. Yesterday we took it really easy all day. We were reading in the shade and then went off to a tavern with Panorama view (It’s all about the view here) in a city that is close to ours. What we’re going to do today we have not decided yet, but I know that it will be wonderful!

Bag: Lindex Bikini: Wonderland (50% sale here), Sandals: Deichmann, Hat: Amalfi, Sunnies: Ray-Ban

Här är några av mina semesterfavoriter hittills! Jag älskar min nya strandväska som jag köpte dagen innan vi åkte och min nya bikini (som jag tyvärr såg hamnade på rea några timmar efter att jag köpte den men den var värd varenda krona ändå!). Idag är vi lite (läs: väldigt mycket) brända så vi ligger och läser i skuggan just nu och tänkte att vi ska åka iväg på en liten utflykt till Oia på eftermiddagen. Igår kväll var vi förresten i Fira och hade en helt magisk kväll, men mer om det och bilder lite senare!

Here are some of my favorite holiday essentials so far! I love my new beach bag that I bought the day before we went here and my new bikini (which I unfortunately saw ended up on sale a few hours after I bought it but it was worth every penny anyway!). Today, we are a little (read: a lot) sunburned so we’re reading in the shade right now and thought we’d go off on a little excursion to Oia in the afternoon. Last night we went to Fira and had an absolutely magical night, but more about that and pictures later!

Hej på er! Gårkvällen blev så himla mysig. Vi åt middag på en inglasad restaurang uppe på en höjd som var helt inlindad i vinrankor. Vi delade på en stor mixed grill-tallrik och såg solen gå ner precis bredvid oss. Efter middagen åkte vi iväg till en strandbar som hade spänt upp en filmduk precis vid strandkanten där de visade Grekland – Costa Rica matchen. Så där låg vi på en solstol för två och drack drinkar med övertaggade greker tills långt efter midnatt. Idag är vi lite trötta då det inte blev så mycket sömn så det blir nog en heldag vid poolen och en liten utflykt ikväll.

Hello there! Last night was so great. We had dinner at a restaurant on a hill that was completely wrapped in vines. We shared a large mixed grill-plate and watched the sun go down right next to us. After dinner, we went off to a beach that had put up a screen right at the water’s edge where they showed the Greece – Costa Rica match. So we sat on a big sun lounger for two and drank cocktails with the over excited Greeks until well after midnight. Today we are a little tired cause we didn’t get that much sleep so it will probably be a full day at the pool and then something more fun tonight.