Kappa: Sheinside (här), Jeans: TopShop, Boots: Zara, Halsduk: Acne

Coat: Sheinside (here), Jeans: TopShop, Boots: Zara, Scarf: Acne

En enkel look från här om dagen när jag sprang lite ärenden! Jag hade hoppats på sol eller snö att matcha outfiten med, nöjer mig med vilket som, men icke sa nicke! Grått och blåst är allt vad jag fick, haha. Jackan är i alla fall himla fin, jag älskar färgen. Hur som helst, jag har gått och blivit dunderförkyld så jag har knappt sovit på två nätter och har snytskavsår (alltid lika charmigt), känner mig inte helt hundra med andra ord. Jag får plugga halvdag idag och sedan bädda ner mig i sängen och sova lite. Nästa vecka är fullbokad så jag måste bli frisk snart!

A simple look from the other day when I was running errands! I had hoped for some sun or snow to go with the outfit, I would be happy with either one, but no no no. Gray and wind is all that I got, haha. But the coat is great, I love the colour. Anyway, I’ve gotten a real bad cold so I haven’t slept for two nights and I have blisters on my nose (always charming), I don’t feel that great in other words. I’ll study for a few hours now and after lunch I’ll go to bed and try to get some sleep. New week I’m fully booked so I’ll have to get better soon! 

Godmorgon! Idag blev det röd dag sådär mitt i veckan igen, trevligt nu när jag har en arbetande pojkvän så han är ledig idag. Jag bestämde mig för att också var ledig så kan vi ta oss ut och hitta på något mysigt, jag har bara inte hittat på vad än. På sommaren är ju möjligheterna oändliga men nu när det är kallt, grått och blåsigt så känns fantasin lite mer begränsad. Jag vill i alla fall iväg och byta ett armband jag fick i julklapp (ett äkta från Hallbergs som bara gick av rakt på mitten första gången jag använde det, sååå dåligt, skönt att de har fixat ett nytt till mig) och så vill jag köpa lite fräscha blommor. Vi hörs senare!

Good morgon! Today is a Sunday in the middle of the week again, nice for me who has a working boyfriend so he is off work today. I decided to take the day off to so that we can so something together, I just don’t know what yet. In summer time there are so many possibilities but now when it’s cold, gray and windy my imagination is a bit limited. In all cases, I want to go and exchange a bracelet I got for Christmas (it just broke in the middle the first time I used it, not OK, lucky me they could get me a new one) and buy some fresh flowers. I’ll talk to you later!

Rekordfå outfits i December, jag skyller på det dåliga vädret och allt härligt julmys inomhus! Nu ska det dock bli ändring hoppas jag för här om dagen gick jag all in på Nelly, Asos och Sheinsides reor så hela 17 nya plagg är beställda och på väg hem till mig. Mycket är visserligen shorts och sommarkläder till Australien men även lite byxor, fina toppar och en och annan stickad tröja. Att handla mellandagsrea på internet är så mycket bättre än i butik tycker jag. Mindre trängsel, större utbud och lugn och ro. Det fanns mycket att fynda!

Not that many outfits from December, I blame the bad weather and all the cozy christmas nights inside! I will be better this month tough because the other day I went all in on Nelly, Asos and Sheinside’s sales and 17 garments is ordered and on their way to me. It’s a lot of shorts and summer clothes for Australia but also a pair of jeans, pants a few t-shirts and a knitted sweater. I think sale is so much better online than in stores. Less crowded, more to choose from and peace and quiet. And a lot of sizes left!