Hejsan och förlåt för sen uppis idag! Jag och Fanny har varit i Gamla Stan hela förmiddagen och fotat, jag behövde verkligen fylla på bildarkivet lite. Synd bara att vi gick från sommar till vinter igår, vem kom på den helt ologiska och otrevliga ordningen? Nu ska jag strax möta upp Mimmi och vi ska springa runt lite på stan och sedan ska vi hem till Jossan och fira hennes 20-årsdag, ha en härlig Valborg allesammans!

Hello and sorry for the late update today! Fanny and I have spent the morning in Old Town with out cameras, I really needed to replenish the image archive bit. Too bad we went from summer to winter yesterday, who came up with the absolutely illogical and unpleasant idea? Now I’m just about to meet up with Mimmi and we’ll run some errands and then we’re going to Jossan to celebrate her 20th birthday, have a lovely May Day everyone!

Godmorgon godmorgon! Jag hoppas att allt är strålande med er, med mig är det toppen. Jag ska jobba en kortare dag idag så jag slutar vid 4 istället för 8, och det är ju alltid underbart. Sedan är jag galet taggad på morgondagen då jag ska hinna med 4 dejter med 4 favorittjejer varav 3 jag inte träffat på superduperlänge. Så mysigt! See you later.

Good morning, good morning! I hope everything is great with you guys, I am! I’ll work a shorter day today so I get off at 4 instead of 8, and that is always wonderful. Also I am crazy psyched about tomorrow when I have four dates planned with four of my favorite girls whom 3 I have not seen in a very very long time. So very nice! See you later.

1. Blomsterregn i Kungsträdgården / 2. Matildis och jag / 3. Härlig Torsdagskväll

1. Blossoms i Kungsträdgården / 2. Matilda and me / 3. A very nice thursday night

4. Lunchtime / 5. Älskar vädret! / 6. Bra hårdag efter Ida Sjöstedt + Monki-eventet!

4. Lunchtime / 5. Love the weather! / 6. Great hairday after the Ida Sjöstedt + Monki-event

7. You are my everything ♥ / 8. Söndagsfrukost /9. Stockholm börjar bli grönt

7. You are my everything ♥ / 8. Sunday breakfast /9. Stockholm is getting greener

10. Kransbindning / 11. Bästa platsen / 12. Årets första glass

10. Making wreaths / 11. My favourite place / 12. This years first ice cream

13. Pad Thai på taket / 14. Kusinbesök / 15. Morgonmatchning

13. Pad Thai on the roof / 14. Cousin visit / 15. Morning matching