Pearls from Glitter, H&M, Forever 21 and inherited. 

Jag har alltid älskat pärlor och det har sedan jag var väldigt liten dominerat i mitt smyckesskrin. Så ingen var gladare än jag när pärlor helt plötsligt dök upp på trendkartan och sedan i varenda butik. Jag älskar alla dessa dubbelpärlor som framför allt Glitter har kommit med. Jag har två par örhängen i olika modeller och en massa ringar. Ju mer, desto bättre! Eller hur? Det fina halsbandet på bilden har jag fått ärva av mormor.

I always loved pearls and it has since I was very little dominated in my jewelry box. So no one was happier than me when pearls suddenly appeared on the trend map, and after that, in every store. I love all these double pearls, especially the ones Glitter has come up with. I have two pairs of earrings in different models and a lot of rings. The more, the better! Right? The beautiful necklace in the picture I have inherited from my grandmother.

Pyjamas from H&M

Det är sÃ¥ möööörkt hela tiden. Även mitt pÃ¥ dagen när det ska vara som ljusast sÃ¥ är det sÃ¥ mörkt sÃ¥ att jag mÃ¥ste ha lamporna tända inne. Det är som svÃ¥rast för mig att inspirera nu när jag gissar att ni behöver det som mest. Har ni tittat pÃ¥ väderprognosen? Det är grÃ¥a moln och runt 8 grader varenda timme tio dagar framÃ¥t! Mörkereffekten pÃ¥ mig idag blev att jag har haft tända ljus i lägenheten sedan 8 imorse och vägrat kliva ur pyjamasen. Rätt mysigt i och för sig…. Tur att December kommer snart och piggar upp oss lite! Under julen är mörkret mer mysigt än deprimerande.

It’s so dark all the time. Even in the middle of the day when it’s supposed to be really light, it’s so dark that I need to have to have the lights on inside. It’s the hardest time for me to inspire but I guess now is when you need it the most. Have you looked at the weather forecast? There are gray clouds and around 8 degrees every hour, ten days ahead! The darkness effect on me today was that I had lit candles in the apartment since 8 this morning and refused to change out of my pajamas. But it was kind of cozy…. Lucky us that December is coming soon to cheer us up a bit! During Christmas season the darkness is more cozy than depressing.