Hej mina fina! Förlåt för dålig och sen uppdatering idag men jag har haft en riktigt, riktigt kass dag. Helst har jag bara velat lägga mig under täcket och sova tills imorgon men det gick ju inte tyvärr. Nu ska jag i alla fall rycka upp mig och åka hem till mamma och pappa för middag med mina fastrar och sedan ska jag fira Ellens 20-årsdag, wei! Dock ska jag jobba imorgon bitti så det blir inte allt för sent. Vi hörs!

Hello my darlings! Sorry for the poor and late update today, but I’ve had a really, really bad today. I just wanted to lie in bed and sleep until tomorrow, but unfortunately I couldn’t do that. Now I’m going to go home to mom and dad’s for dinner with my aunts, and then I’m off to celebrate Ellen’s 20th birthday, wei! But I work tomorrow morning so it will not be too late. See ya!

Igår var en riktig släktdag så jag hade fullt upp! Först kom mamma, mina fastrar, Annica och min lilla kusin Ester på fika. Sedan kom Jespers pappa Johan och överraskade så när fika-gästerna hade åkt hem gick jag, Jesper och Johan och köpte Thaimat som vi sedan tog med oss hem till Jespers moster Maria. Så det blev en släktdag som sagt, riktigt mysigt! Bäst var att jag fick mysa med denna lilla solstråle på bilden! Idag skiner solen så jag ska snart ge mig ut på en promenad förutsatt att det inte är för mycket slask, men det tror jag inte!

Yesterday was a family-day so I was busy! First my mother, my aunts, Annica and my little cousin Ester came over to the apartment for coffee. Then Jesper’s father Johan came and surprised us so when the coffee-guests had gone home Jesper, Johan and I and bought Thai food and went home to Jesper’s aunt Maria. So there was a lot of family yesterday in other words, really cozy! The best was that I got to spent som time with this little ray of sunshine in the picture! Today the sun is shining so I’ll go out for a walk soon if it’s not too much slop!

Fråga mig vad som helst! / Ask me anything!