Tänk att för några veckor sedan satt jag och deppade för att jag inte hade en enda resa inbokad, och nu har jag helt plötsligt tre stycken! I morse slog och och Emelie äntligen slag i saken och köpa oss varsin flygbiljett till Menorca. Det blir bara en kort resa på 5 nätter då vi båda jobbar med blommor och Maj är den stressigaste månaden på hela året i blomsterbranchen men det ska bli så underbart att bara komma iväg till denna underbara plats och pausa med min bästa vän i några dagar. Jag känner ingen som har varit på Menorca men på bilderna ser det ju overkligt vackert ut. Är det någon av er som har varit där? Ge mig alla tips ni har! Vi tänker att vi ska hyra en moppe för de dagar vi är där så att vi verkligen kan ta oss runt och inte bara hamna i alla turistfällor.
A few weeks ago I sat here feeling sad because I didn’t have a single trip booked for this year, and now I suddenly have three! This morning Emelie and I finally bought ourselves a trip to Menorca. It will just be a short trip of 5 nights because we are both working with flowers and May is the busiest month of the year in the flower industry, but it will be so wonderful to just get away to this wonderful place and pause with my best friend for a few days. I don’t know anyone who has been in Menorca but it looks ridiculously beautiful in the pictures. Are there any of you who have been to Menroca? Give me all the tips you have! We are thinking that we will rent a scooter for the days we are there so we can really get around and not just end up in all the tourist traps.
Hotellet vi ska bo på heter Biniarroca som är ett lantligt hotell i San Luis. Det ser otroligt charmigt ut och jag älskar verkligen hotell som inte är sådär jättestilrena och moderna utan mer att det nästan ser ut som att man bor hemma hos någon. Innan jag bokar ett hotell kan jag sitta och läsa recensioner i timmar (har blivit lurad av fina bilder många gånger) och detta hotell hade nästan bara toppbetyg av gästerna och väldigt många skrev att de kommer komma tillbaka. Jag tänker lite på det fina klostret jag bodde på i Toscana med min familj i somras, det var också i den här stilen och det var fantastiskt mysigt. Längtar, längtar, längtar!
The hotel we will be staying at is called Biniarroca which is a rural hotel in San Luis. It looks incredibly charming and I really love hotels that are not that sleek and modern, but more like you are really visiting someones home. Before booking a hotel I can sit and read the reviews for hours (have been fooled by nice pictures too many times) and this hotel got almost only top scores from their guests and very many wrote that they will come back. I get reminded by the beautiful monastery I stayed at in Tuscany with my family last summer, it was in this style and it was so cozy. I want to go now, now, now!
