Vilken fantastisk vecka jag har haft! Jag känner mig nästan lite ledsen att den är över men jag hoppas att denna blir bra den med. Det var helt underbart att ha Emelie här ute och vi hann hitta på så mycket kul, mysigt och prata om allt nu innan vi båda startar nya, stora äventyr! Idag skiner solen men jag har fått ett hemskt munsår MITT på kinden så jag håller mig mest i skuggan idag och hoppas att det ska läka fort. Ni då? Har ni också sol och ledigt idag? Jag hoppas det, och annars hoppas jag att er dag blir fin ändå!
What a wonderful week I had! I almost feel a bit sad that it’s over but I hope this one will be great too. It was amazing having Emelie our here and we had time to do a lot of fun things and talk about everything now before we both start new lifes and adventures! Today the sun is shining but I have a huge cold soar on the middle of my cheek so I’m staying in the shade today. How is your day? Sunny and amazing I hope!
Veckan började lite regnigt men då har man tid för mornar som denna
The week started with rain but then you have time for mornings like this
När Emelie kom på onsdagen grillade vi, åt min mumsiga sommarsallad och drack rosé i kvällssolen.
When Emelie came here last Wednesday we had a barbecue and rosé in the evening sun.
Vid 21.30 klättrade vi över klipporna till andra sidan ön där vi satte oss ner och tittade på solnedgången
At 9.30 we walked to the other side of the island where we sat on the cliffs and watched the sunset
Såhär vackert var det
It was this beautiful
Frukost i solen! Älskar att sitta här och titta ut över hamnen och lapa sol på mornarna.
Breakfast in the sun! I love sitting here with a view over the harbour in the mornings.
I fredags blev det en heldag på stan!
Last Friday we spent the whole day in town!
… för bland annat shopping och lite glass
… for among other things shopping and some ice cream
Fina Göteborg
Beautiful Gothenburg
Lunchpaus
Lunch break
Grannens fina Lupiner i den där perfekta rosa nyansen
Our neighbors beautiful Lupins in that perfect shade of pink
Ny strandoutfit från Lindex och Gina Tricot
New beach outfit from Lindex and Gina Tricot
Äntligen kom sommaren på riktigt med en massa soltimmar och värme, såhär glada blev vi över det!
Finally summer came for real with a lot of sun and warmer temperatures, we were this happy about that!
Tapaskväll
Tapas night
Hann även hänga några timmar med denna fina, saknade tjejen. Jag hoppas att vi hinner ses igen innan jag åker tillbaka till Stockholm och sedan Australien!
Also had time to spend a few hours with this one, I really hope we’ll have time to see each other again before I go to Stockholm and than home to Australia again!
Passerade ”Bunches”, fullkomligen älskar deras koncept!
Passed by ”Bunches”, totally love their concept!
Selfies i det fina kvällsljuset
Selfies in the beautiful twilight
På fredagen blev det skaldjurskväll med räkor och havskräftor! SOM jag saknar bra skaldjur i Australien och dessa var dessutom extra goda så vi bara åt och åt och åt tills vi nästan sprack.
Last Friday we had seafood night with crayfish and shrimp, I’ve been missing this like crazy while I was living in Australia. Everything was extra tasty too so I ate until I was completely, totally, super full.
Lite vattenmelon!
Some watermelon!
Nygräddade våfflor med sylt, grädde och jordgubbar på bryggan.
Waffles with jam, whipped cream and strawberries on the dock.
Och så en sista bild på min fina Emselie!
And one last picture of my beautiful Ems!
