Nu har jag min första semesterdag här på Brunskär. Det är verkligen det bästa jag vet att vara här, jag kan inte riktigt beskriva känslan jag får när jag vet att flera veckor av att inte ställa klockan, ständigt känna doften av hav, ligga långa dagar i solstolen med en bra bok och umgås med alla nära och kära väntar mig. Det är dessa veckor man lever resten av året för! Nu väntar ungspankaka ute i solen med familjen innan resten av släkten börjar droppa in!

Now I have my first day of vacation here at Brunskär. This really is the best place I know. I can’t really describe the feeling I get when I know that I have several weeks of not setting the alarm, constantly feel the sea breeze, lie long days in the sun bed with a good book and spend time with all loved ones in front of me. It’s these weeks every summer I live the rest of the year for! Now we’ll have some pancakes out in the sun before the rest of the family begins to drop in!