Fanny Staaf

God kväll på er! Nu sitter vi i bilen på väg ner till Västkusten för midsommarfirandet i morgon.  Midsommar känns alltid som starten på sommaren (även fast det alltid regnar och är kallt) så jag är lite hög på livet just nu! Vi ska även passa på att träffa lite vänner där nere senare under helgen så jag vet inte riktigt hur det kommer bli med bloggning men jag ska göra mitt bästa! (: Ha en fin kväll alla!

Pictures from Menorca & The Philippines

Åh, nu är det bara några dagar kvar tills vi åker till Santorini! Jag längtar som en galning och tycker att det ska bli så himla skönt att komma iväg på en semester och bara vara. Speciellt med Jesper som jag inte har varit med ens två dagar i sträck sedan förra sommaren, alltid är det ju något när man är hemma. Igår kväll var jag i alla fall hemma hos Matilda och firade hennes födelsedag med mat, dricka och lekar. Supertrevligt sådär en vanlig onsdag! Idag öser regnet ner så jag tog en lång sovmorgon och nu tänkte jag äta frukost framför det nya Mistresses-avsnittet innan jag tar tag i min dag som innebär packa till landet, städa upp i lägenheten och svara på en drös mail. Vi hörs senare!

Oh, now it’s only a few days left until we go to Santorini! I long for it like crazy and think it will be wonderful to get away on a vacation and just be. Especially with Jesper that I have not been even two days in a row with since last summer, there is always something when we’re are at home. Last night I wen’t to Matilda’s and celebrated her birthday with food, drink and games. Super nice a regular Wednesday! Today the rain won’t stop so I snoozed for 2 hours and now I’m eating breakfast in front of the new Mistresses episode before I’ll start my day which today means pack for midsummer, cleaning up the apartment and answer a bunch of emails. Talk to you later!

Jag tänkte visa er en liten snabb tutorial på hur man fixar den snyggaste midsommarkransen på egen hand! Jag tycker att det är så mycket roligare att fira midsommar i en krans som man har bundit själv men det är inte alltid det lättaste att göra det. Allt du behöver är blommor (tänk på att nästan allt i naturen har hunnit blomma över i år), ståltråd och ett fint tygband, jag använder alltid ett blågult.

I wanted to show you a little quick tutorial on how to fix the most beautiful wreath for midsummer on your own! I think it’s so much more fun to celebrate midsummer in a wreath that you have bound yourself but it is not always the easiest thing to do. All you need are flowers, wire and a beautiful ribbon, I always use a blue and yellow ribbon to match Sweden!

_______________________________________________________________________________

1. Gör en stomme av ståltråden med öglor i vardera ände. Stommen ska nästan räcka runt hela ditt huvud.

1. Make a frame of steel wire with loops at each end. It should almost reach around your head.

2. Klipp av alla dina blommor så att de har ca 7 cm kvar av stjälken.

2. Cut off all your flowers so that they have about 7 cm left of the stem.

3. Gör små buketter av blommorna med 3-4 blommor i varje. Det brukar räcka med 16-20 buketter till en krans.

3. Make small bouquets with 3-4 flowers in each. There is usually enough with 16-20 bouquets for one wreath.

4. Lägg en bukett mot den enda änden av stommen och snurra runt ett par varv med ståltråd. Lägg sedan en till bukett strax efter och snurra fast den. Fortsätt sedan så tills hela din stomme är klädd. Ett tips är att lägga den sista buketten åt motsatt håll så att du får blommor enda fram till öglan istället för fula stjälkar på slutet.

4. Add a bouquet to one of the ends of the frame and spin around a few turns with wire. Then put another bouquet right after the first one and spin it on. Continue like this until your whole frame is dressed with flowers. One tip is to add the last bouquet in the opposite direction so that you get flowers all the way until the loop instead of stalks.

5. Bind en bit band i varje ögla. Dessa ska du sedan knyta ihop när du har kransen på huvudet så att du lätt kan anpassa storleken efter just ditt huvud.

5. Tie a piece of ribbon to each end. These you’ll tie together when you have the wreath on your head so that you can easily adjust the size to fit your head.

Extra tips: Du förvarar bäst din krans genom att spraya den med vatten och lägga i en plastpåse (med mycket luft om, den får inte kvävas) i kylen.

Extra tip: You can keep your wreath beautiful and fresh by spraying it with water and put in a plastic bag in the fridge.