Fanny Staaf

En liten dos sommarinspiration – nu är det dags att åka till jobbet! 

Tröja: SassySunday (på rea här), Kjol: H&M Trend, Skor: Spot On, Klocka: MK, Armband: JFR

Sweater: SassySunday (on sale here), Skirt: H&M Trend, Shoes: Spot On, Watch: MK, Bracelet: JFR

1. Skriv två listor / Write lists

Innan du ska shoppa borde du alltid skriva två listor. En med sådant du verkligen behöver och en med sådant som det skulle vara kul att köpa. Se till att din budget räcker till det nödvändiga innan du börjar på den ”roligare” listan!

Before you go shopping, you should always write two lists. One of the things you really need and one of things that would be fun to buy. Make sure your budget is enough for the things you need before you start on the ”fun” list!

2. Klä dig i bra ”provrumskläder” / Dress in good ”fitting-room-clothes”

När du vet med dig att du kommer springa ut och in ur provrum hela dagen så är det bra att tänka på vad du har på dig! Bas plagg som är bra att prova med de plagg du eventuellt vill köpa, skor som bara är att kliva i och ur och diskreta underkläder.

When you know that you will run in and out of fitting rooms all day it’s good to think about what you’re wearing! Basic garments that are great to try the pieces you might want to buy with, shoes without laces and discreet lingerie.

3. Köp bara det du älskar / Only buy what you love

De senaste åren har jag shoppat efter denna regel och det har fungerat så himla bra. Ibland står jag i ett provrum med t ex. en topp på mig som är fin, sitter bra och har ett okej pris men om jag inte verkligen älskar den så har jag börjat strunta i sådana här plagg. Jag brukar fundera över om jag skulle sakna plagget och fortsätta tänka på det om jag gick ifrån butiken utan det. Om ja, köp! Om nej, strunta i.

The last couple of years I have shopped after this rule, and it has worked so well. Sometimes I stand in a fitting room with for example a top on that it beautiful, fits well and has an okay price but unless I really love it so I have started to ignore these kinds of garments. I often wonder if I would miss the garment and continue to think about it if I walked away from the store without it. If yes, buy! If no, skip it.

4. Akta dig för rean / Sale isn’t always good

Allt billigt är inte alltid bra! Det är lätt att köpa en massa plagg bara för att de är billiga men det är ändå stora pengar om det är något du inte kommer använda sedan. Ha som regel att aldrig köpa något på rean som du inte hade varit sugen på även för fullpris!

Everything cheap is not always good! It’s easy to buy a lot of clothes just because they are cheap but it’s still big money if it isn’t something you will use. Have as a rule never to buy anything on sale that you hadn’t been craving for full price too!

5. Skaffa dig flera konton / Get multiple accounts

För att låta bli att överskrida sin budget är det smart att ha flera separata konton där du delar upp pengarna. Jag har t ex. ett allkonto, ett sparkonto och ett konto ihop med Jesper så varje gång jag får lön så för jag över de pengar jag vet brukar gå åt till räkningar, mat osv till mitt och Jespers gemensamma konto och de pengar jag ser att jag kommer klara mig utan till sparkontot. På så vis har jag bara pengar jag vet att jag kan ta slut på utan att det blir katastrof kvar på mitt vanliga konto.

To make sure you don’t shop for more than your budget it is smart to have several separate accounts where you split the money. I have, for example. a normal account, a savings account and an account together with Jesper so every time I get my salary I transfer the money I know we usually need for bills, food, etc. to mine and Jesper’s account and the money I see I won’t need to my savings account. That way I only have money I know I can shop for left!

Galen shopping i Singapore i höstas / Crazy shopping in Singapore last fall

6. Minst 3 kombinationer / At least 3 combinations

Jag har som regel att aldrig köpa ett plagg om jag inte direkt i butiken kommer på minst 3 olika outfits med det. Man ska aldrig tänka ”Men om jag köper ett par sådana byxor kanske, då blir de jättefina ihop!” för då är det ofta det inte blir av och plagget förblir oanvänt.

I have a rule to never buy a garment if I don’t know directly at least 3 different outfits with it. You should never think, ”But if I buy a pair of those pants maybe, then they would look great together!”. Then the garment often remain unused.

7. Kolla alltid hur returer fungerar när du nätshoppar / Always chech the return policy

Eftersom att du inte kan prova plagg när du handlar på nätet så är det viktigt att du kolla upp innan hur det fungerar med returer. Förslag på webshopar med gratis och superenkla returer är Nelly och H&M!

Since you can’t try the clothes when you shop online, it is important that you check the return policy. Suggestions for web shops with free and super easy returns are Nelly and H & M!

8. Prislappen är inte det viktigaste / The pricetag isn’t that important

Bara för att du köper något dyrt betyder det inte att det är dåligt och att du ska ha dåligt samvete, och bara för att du har köpt något billigt behöver det inte betyda att du ska vara supernöjd. Köper du något dyrt som verkligen är av kvalitet och som du kommer kunna använda år efter år så kan det med stor säkerhet vara ett av dina bästa köp någonsin!

Just because you buy something expensive doesn’t mean it is bad and that you should have a bad conscience, and just because you bought something cheap does not necessarily mean that you’ll be super happy about it. If you buy something expensive that really are of quality and that you will be able to use year after year, it can almost certainly be one of your best purchases ever!

9. Mät kroppen när du nätshoppar / Measure your body when shopping online

Storlekar över nätet kan ibland vara lite konstiga så jag brukar alltid mäta min kropp efter måtten som det står att plaggen har och välja storlek efter det.

Sizes online can sometimes be a little different so I always measure my body for the dimensions that it says that the garments has and choose the size after that.

10. Köp inte det du redan har / Don’t buy what you already have

Har du 4 vita t-shirts som hänger hemma i garderoben? Köp inte en till. Lägg pengarna på något nytt som kan göra din stil lite ny och varierande istället!

If you have 4 white t-shirts hanging at home in the closet, do not buy another one. Put the money on something new that can make your style a little new and different instead!