Fanny Staaf

Godmorgon! Eftersom att jag pluggade heeela dagen i måndags och heeela dagen igår så tänkte jag att jag skulle ta lite ledigt idag och fixa med bloggrejer istället. Så jag började dagen med bananpannkakor (superlänge sedan sist) och så har jag svarat på en massa mail och planerat upp de kommande veckorna lite. Tänk att det bara är 11 dagar kvar tills vi flyttar ur lägenheten! Jag har väldig separationsångest med min fina sekelskiftespärla så jag vill helst inte tänka på det än, haha. Jag får trösta mig med att jag faktiskt bara hyr ut den så att den finns kvar här när jag kommer hem igen. På tal om att hyra ut så fick jag äntligen godkänt för att göra det i måndags, så underbart skönt! Har gått och stressat och haft panik över det i två månader, nu är det bara visumet kvar att få godkänt som är en evig ångestattack för mig och sedan ska jag bara njuuuta av att jag ska få uppleva detta äventyr!

Good morning! Since I studied all day Monday and all day yesterday I figured I’ll take the day off today to do some blog stuff. So I started the day with banana pancakes, answering emails and planned the weeks ahead of me. It’s crazy that it’s only 11 days left until we move out of our apartment! I don’t like the taught of leaving my wonderful home at all so I rather don’t think about it just yet, haha. But, I’m only renting it out so it will be here waiting for me when I come home in a few years. Speaking of renting out, I just got the approval to rent out my apartment yesterday. I’m sooooo relived! I’ve been panicking over that for 2 months, now it’s only my visa left to be approved and then I can start enjoying this amazing adventure that lie ahed of me! 

Let’s do this week! Denna veckan handlar för mig mest om att göra mitt första stora arbete i skolan. Genom hela kursen kommer vi att ha ett och samma bröllop vi planerar och skapar så nu i första delen ska vi välja tema, göra ett koncept och sälja in detta till kunden med hjälp av en Storyboard (en karta över alla delar av bröllopet och hur man tänkt sig dem/får in temat osv) och sedan en Storytelling där man i ord ska berätta i sagoform hur det kommer vara att delta på bröllopet. Jag var jättenervös innan jag hade börjat men nu när jag kommit igång känns det jättekul!

Let’s do this week! This week is is to me mostly about writing my first big assignment in school. Throughout the course we are going to have a wedding that we are planning and creating so now in the first assignment we are going to choose a theme, make a concept and pitch this to our clients through a Storyboard (a map over all the parts of the wedding) and then a Storytelling where we in words tell a story of how it will be and feel to attend this wedding. I was really nervous before I got started but now it is so much fun! 

En ny skön och färgglad tröja härifrån. 

A new comfy and colorful sweater from here. 

Jag fick denna boken i present här om dagen och jag har faktiskt inte hört talas om den tidigare! Är det någon av er som har läst den? Vad tyckte ni?

I got this book as a present the other day and I actually have never heard of it before. Is there anyone of you who’s read it? What did you think about it?

Ny jacka härifrån. Så härligt med en ljus att blanda ut alla svarta med!

New jacket from here. So nice to have white one to mix with all the black ones!

Vackra Papegojtulpaner på Tulpanens Dag i torsdags

Beautiful Parrot Tulips for the Tulip’s Day this Thursday

WITH SKINNY JEANS

Den mest självklara men många gånger även snyggaste kombinationen, stickad tröja med stuprör! De smala byxorna smalar av figuren och ger en fin kontrast till det romantiska och bylsiga. Matcha med en stor väska!

The most obvious but many times also the best combination, knitted and skinny jeans! The skinny pants makes the figure thinner and gives a nice contrast to the romantic and baggy knitting. Match with a big bag! 

OVER A SKIRT/DRESS

Det är alltid lika sött och kvinnligt att dra den stickade över en kjol eller klänning, gärna med lite vippig kjol. Det känns som en mer oväntad kombination med mer liv i. Matcha gärna med en ballerinaknut!

It’s always cute and feminine to wear the knit over a skirt or dress, preferably with a wide skirt. It feels like more of a unexpected combination with more lift in it. Match with a ballerina bun!

WITH STOCKINGS OR BARE LEGS

Om din tröja är lång nog för att vara en klänning så är det superfint att bära strumpbyxor till på vintern eller gå barbent de första svalare höstdagarna. På fötterna ser jag helst stövlar till strumpbyxorna och sneakers till bara ben.

If your sweater is long enough to be a dress it’s really nice to wear it with stockings in the winter and bare legs the first cooler days of summer and early autumn. I prefer high boots with the stockings and sneakers with the bare legs. 

WITH A SHIRT

För att krydda upp samma gamla outfit kan det vara snyggt att ta på sig en långärmad skjorta under tröjan och låta kragen, ärmarna och nederkanten sticka ut. Det gör din outfit mer dressad och spännande!

To spice up an old outfit you can always wear a shirt under your sweater and let the sleeves, collar and the bottom show. It makes your outfit more dressed up and exiting!

WITH LEATHER

Jag bara älskar kombinationen av stickad och skinn, det är galet snyggt. Skinnbyxor, skinnkjol, skinnjacka, skinnväska, skinnhanskar eller skinnstövlar. Låt fantasin flöda!

I just love the combination of knitted and leather, it is soo perfect. Leather pants, leather shirts, leather jacket, leather bag, leather gloves or leather boots. Just let your imagination flow!

THE COAT ON YOUR SHOULDERS

De allra kallaste vinterdagarna kan det krävas både en stickad tröja och din tjockaste kappa (och ett par extra laget under det) så för att ge din outfit lite karaktär och inte bara få den att se ut som vad den egentligen är, 9 plagg på varandra, så är det snyggt att slänga kappan över axlarna istället för att faktiskt ha på sig den. När du ska promenera långt är detta självklart dumt men när du ska hålla dig still och vill vara snygg så är detta ett litet trix.

On the coldest of winter days you’ll need both a knitted sweater and your warmest coat (and a few layers under that) so to give your outfit more character and not make it look like what it really is, 9 garments in each other, it’s nice to wear your coat over your shoulders instead of actually wearing it. When you’re going to walk for a long time this isn’t that smart but when you’re going to be in one place for long and want to look great this is a tip to use.