Hej pÃ¥ er och förlÃ¥t för väldigt sen uppdatering idag! Det är sÃ¥ mycket vi vill hinna med under vÃ¥ra dagar här. Idag har det i alla fall blÃ¥st väldigt mycket sÃ¥ vi har spenderat den större delen av dagen vid poolen där det var lä och skönt. En massa bloggplanering, läsning och solning blev det. Har jag sagt att jag älskar semester? Nu ska vi springa iväg för att hinna fota outfit innan solen gÃ¥r ner och sedan ska vi äta middag här pÃ¥ hotellet. Jag är riktigt sugen pÃ¥ skaldjur…

Hello and sorry for the very late update today! There is so much we want to do during our days here. Today it has been very windy so we’ve spent the greater part of the day at the pool where it was sheltered and warm. A lot of blog planning, reading and sunbathing. Did I say that I love holidays? Now we’re going to shoot outfit pictures before the sun goes down and then we’ll have dinner here at the hotel. I’m really hungry for seafood …

Alltså, vart har vi hamnat? Det känns helt overkligt att denna plats faktiskt ligger i Europa, bara 4 timmar hemifrån. Vattnet är verkligen overkligt blått och stränderna kritvita. Vädret och temperaturen har också varit fantastisk hela dagen! Vi hyrde i alla fall en bil i förmiddags som vi har yrat runt i lite idag (körde lite mot enkelriktat, vänster trafik ett tag osv, men vad gör väl det, vi lever ju). Tillslut hittade vi i alla fall till en strand som jag hade hittat hemifrån som skulle vara lite lugnare som bara lokalbefolkningen åkte till och det var verkligen värt vägen dit. Så det blev pickning på stranden, en aning för mycket sol, bad i havet och en och annan tupplur. Nu ska vi iväg till en middagsrestaurang, ha en härlig kväll!

Where have we landed? It feels completely unreal that this place is actually located in Europe, only 4 hours away from home. The water is so blue and  the beaches so white. The weather and temperature have also been fantastic all day! We rented a car this morning that we’re driving around today (ran a little towards unidirectional, left traffic for a while etc, but who cares, we’re still alive). Eventually we found our way to a beach that I had found from home that would be a bit calmer as only locals went there and it was really worth the way. So we had lunch in the sand, a little too much sun, swam in the ocean and the occasional nap. Now we will set off for a dinner restaurant, have a lovely evening all of you!

Godmorgon från Menorca! Vi har precis suttit i morgonsolen och ätit frukost i en hel timme här på vackra Biniarroca Hotel och nu väntar vi på att en kille ska komma och hämta upp oss och ta oss till ett uthyrningsställe för bilar och moppar. Vi tänker minsann se denna ö ifrån alla håll och kanter! Det är så himla fint väder och hotellet vi bor på är galet mysigt, jag ska visa er fler bilder senare! Nu ska vi packa ihop strandväskorna men vi hörs när vi kommer hem i eftermiddag! Massa pussar och kramar.

Good morning from Menorca! We’ve just been sitting in the morning sun and had breakfast for an whole hour here at beautiful Biniarroca Hotel and now we are waiting for a guy to come and pick us up and take us to a point of rental cars and scooters. We really want to see this island from all sides! It’s such amazingly nice weather here and the hotel we are staying at is so cozy and beautiful, I’ll show you more pictures later! Now we’ll pack our beach bags but I’ll write when we get home this afternoon! Hugs from us!