Hej! Nu sitter jag i Mimmis lägenhet och väntar på att hon ska komma hem från jobbet och att Emelie ska komma hit så vi kan börja ladda upp inför kvällen. Igår hade vi en riktigt välbehövlig myskväll! Jag lagade middag till oss (trodde aldrig det skulle hända förutom när jag är hemma) och så köpte vi godis, såg en mysig film och pratade i flera timmar. Nu ska jag ta en powernap så jag har mycket energi i kväll!

Hello there! I’m in Mimmis apartment, waiting for her to come home from work and for Emelie to come here so that we can start preparing for tonight. Yesterday we had a really much needed night in! I cooked dinner for us (never thought it would happen except when I’m home) and we bought candy, watched a nice movie and talked for hours. Now I’ll take a powernap so that I have a lot of energy tonight!

Hejsan! Här är en liten sneak peek pÃ¥ vad jag har pÃ¥ mig i kväll. Jag publicerar det riktiga outfitinlägget lite senare, jag ska bara hinna bli klar med bilderna. Jag jobbade idag men Söndag innebär kort dag och att man kommer hem tidigt. Underbart! Nu är jag ledig MÃ¥ndag – Fredag vilket är sÃ¥ välbehövligt och känns helt underbart efter att jag jobbat nästan konstant sedan jag kom hem frÃ¥n Filippinerna. I morgon Ã¥ker jag till Göteborg och bästa Mimmi! / Hi there! Here’s a sneak peek at what I’m wearing tonight. I’ll publish the real outfitpost a later, I’ll just have to be done with the pictures. I worked today but Sunday means short day and that I come home early. Wonderful! Now I’m off Monday – Friday which feels so wonderful after I’ve worked almost constantly since I got home from the Philippines. Tomorrow I’m going to Gothenburg and Mimmi!

Godmorgon! Jag hade en superbra ledig dag igår. Jag och mamma åkte till Steninge Slott och åt lunch och fikade. Solen sken och det var jättefint väder men det blåste galet mycket så man hade ständigt hår i munnen och att behålla sin bena var det inte att tala om, haha. Snart ska jag iväg till jobbet i vanlig ordning. Jag har bytt tider med en kollega så att jag tar hennes torsdag och fredag nu så tar hon mina dagar nästa vecka vilket innebär att jag blir ledig fem dagar i rad. Så himla skönt! Egentligen är ju mitt vanliga schema så att jag ska vara ledig fem dagar varannan vecka och tre varannan men det har varit så mycket nu med Påsk och semestrar så det har blivit mycket extra pass. Nej, nu ska jag slänga i mig lite mat!

Good morning! I had a superday yesterday. My mom and I went to Steninge castle to eat lunch. The sun was shining and it was beautiful weather but the wind was blowing like crazy so I constantly had hair in my mouth, haha. Soon I’ll be off to work as usual. I changed my days with a colleague so that I take her Thursday and Friday now she takes my days next week which means I will be free five days in a row. So nice! Technically, my regular schedule is that I’m free five days every other week and three the other but there has been so much now with Easter and holidays so I have taken a lot of extra days. No, now I’ll eat some breakfast!