Fanny Staaf

Hej fina! Imorse vaknade jag tidigt fast jag hade sovmorgon och jag såg att solen sken så jag gjorde en kopp te och tog med mig den, en bok att läsa och min bloggbok upp till vår rooftop. Det var så himla härligt där uppe, och helt ensam var jag! Det var bara 14 grader i luften men jag tyckte att det var perfekt när jag hade en stickad tröja på mig och solen strålade. Precis vad jag behövde för att pigga upp mitt förkylningsmode. Dagen idag ska spenderas i sängen för att få lite jobb gjort (ska förbereda en pitch till en kund) och för att friskna till. Ikväll blir det dock middag ute, längtar!

Hello my darlings! I woke up early this morning even though I planned on sleeping in. I saw that the sun was shining so I made a cup of tea and brought that and a book up to our rooftop. It was so nice being up there, it was only 14 degrees but is was perfect with the sun, my fluffy sweater and a hot cup of tea. Just what I needed! Today I’ll spend the day in bed getting some work done and trying to get rid of this cold, tonight I’m going out for dinner though, can’t wait!

Dress: Asos (here), Sunglasses: Le Specs (here), Bag: Accessorize (similar here), Sandals: Mango

Hejsan! Efter en näst intill sömnlös natt med hosta och tre omgångar näsblod är jag äntligen fixad och redo att ge mig ut på New York’s gator för lite lördagsshopping! Jag måste kolla efter ett par svarta byxor till basgarderoben, temperaturerna börjar sjunka och snart kommer jag inte undan med mina klänningar längre. Ni kan följa min dag på Snapchat (@fannystaaf), puss och kram!

Hello! After a night with almost no sleep, coughing and 3 rounds of nose blood I’m finally showered and all ready to take on the streets of New York and some Saturday Shopping. I need a pair of black pants, the temperatures are getting colder and colder and soon I won’t get away with my dresses anymore. You can follow my day on Snapchat (@fannystaaf). Xoxo!

Godmorgon alla! Herregud, min förkylning blir bara värre och värre… Jag har hostat och nyst hela natten, usch. Det får bli en väldigt lugn helg för mig så hoppas jag att jag blir frisk till nästa vecka! Idag ska vi jobba hemifrån Chris så det blir förhoppningsvis ganska lungt, idag är det bara en månad kvar till mina föräldrar kommer och hälsar på! Längtar sååå himla mycket, då har nog hösten dragit igång ordentligt här också. Hoppas ni alla får en bra dag!

Good morning everyone! Gosh, my cold is just getting worse… I’ve been coughing all night so I will probably take it easy all weekend and hope that I’ll feel better next week! Today it’s just a month until my parents come here to visit, I can’t wait! Then fall will probably be here for real too with crisp air, orange leaves and big sweaters. Hope you’ll have a wonderful day!